How to say "他跟您都不在一条心上" (tā gēn nín dōu bù zài yī tiáo xīn shàng) in Chinese dialogue
他跟您都不在一条心上
you and he won't be on the same page.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
27:02
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 真要是以后 您需要他做点什么事 | zhēn yào shì yǐ hòu nín xū yào tā zuò diǎn shén me shì | And, in the future, if you want him to do something for you, |
| 2▶ | 他跟您都不在一条心上 | tā gēn nín dōu bù zài yī tiáo xīn shàng | you and he won't be on the same page. |
| 3 | 这可不是一套房子的事了 | zhè kě bú shì yī tào fáng zi de shì le | It's more than just about the unit. |
More Clips From Episode
Total 251 clips (Page 1 of 13)
HSK 2
0:03s
zhè liǎng tiān wǒ zhèng yào gēn tā shuō neI was going to tell him about it in the next few days.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù huí qù ān xīn dì děng zhe ba xiè xiè gāo zhǔ rènyou should head back and wait patiently. Thank you, Mr. Gao.
HSK 7
0:03s
máo shǒu máo jiǎo de duì duì bù qǐ xǔ zhǔ rèn shì wǒ bù xiǎo xīnYou're so careless today. Sorry, Ms. Xu. I was careless.
HSK 3
0:03s
wǒ xiǎng zhōu mò dài fèi ní huí jiā chī gè fànI want to take Fei Ni home for lunch this weekend.
HSK 7
0:03s
nà mā zhōu mò nǐ duō zhǔn bèi jǐ gè ná shǒu hǎo cài fèi ní ài chī yúMom, prepare some of your signature dishes this weekend. Fei Ni loves fish.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ rèn shí wǒ dì èr tiān jiù xiǎng gēn wǒ dòng fáng neYou wanted to sleep with me the second day you knew me, you know?
HSK 4
0:03s
dài huì shàng qù a wán quán bù yòng jǐn zhāng wǒ mā zhè rénWhen you go upstairs, don't be nervous, okay? You see,
HSK 4
0:03s
zài shuō le yī qiè yǒu wǒ ne ń wǒ bù jǐn zhāngBesides, I'm here too. Okay. I'm not nervous at all.
HSK 7
0:03s
hǎn shén me hǎn yì diǎn jiào yǎng dōu méi yǒuWhy are you shouting? You have no manners at all.
