What Does "光靠制墨是万万不行的" (guāng kào zhì mò shì wàn wàn bù xíng de) Mean?

guāng光kào靠zhì制mò墨shì是wàn万wàn万bù不xíng行de的

relying solely on ink-making is absolutely not enough.

HSK Vocabulary

光H4 靠H5 制H6 墨H7 是H1 万万H7 不行H3 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

19:46

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我有几斤几两我知道这术业有专攻维系一个墨坊	wǒ yǒu jǐ jīn jǐ liǎng wǒ zhī dào zhè shù yè yǒu zhuān gōng wéi xì yí gè mò fāng	I know exactly what I am capable of. Everyone has their own expertise. To maintain an ink workshop,
2▶	光靠制墨是万万不行的	guāng kào zhì mò shì wàn wàn bù xíng de	relying solely on ink-making is absolutely not enough.
3	还要跟那些墨商们打交道	hái yào gēn nà xiē mò shāng men dǎ jiāo dào	You also need to deal with those ink merchants.

More Clips From Episode

Total 136 clips (Page 5 of 7)

HSK 3

0:03s

那么我们的胜算就会更大一些

nà me wǒ men de shèng suàn jiù huì gèng dà yī xiēour chances of winning will be greater.

HSK 3

0:03s

hǎo nǐ fàng xīnOkay, don't worry.

HSK 7

0:03s

李墨那边可好交代

lǐ mò nà biān kě hǎo jiāo dàihow will you explain it to Li Ink?

HSK 2

0:03s

今良辰吉日啊

jīn liáng chén jí rì aToday is an auspicious day.

HSK 5

0:03s

yī lù zǒu hǎoPlease rest in peace!

HSK 6

0:03s

吉时未到还请言大人稍等片刻

jí shí wèi dào hái qǐng yán dà rén shāo děng piàn kèThe auspicious time hasn't arrived. Please wait a moment, Lord Yan.

HSK 7

0:03s

戚东家此言何意呀

qī dōng jiā cǐ yán hé yì yaMaster Qi, what do you mean by this?

HSK 5

0:03s

这戚东家说得也有些道理啊

zhè qī dōng jiā shuō dé yě yǒu xiē dào lǐ aMaster Qi has got a point.

HSK 5

0:03s

只怕祖师爷怪罪呀

zhǐ pà zǔ shī yé guài zuì yaI'm afraid the Founding Master will be offended.

HSK 4

0:03s

言大人吉时已到

yán dà rén jí shí yǐ dàoLord Yan. It is the auspicious time!

HSK 3

0:03s

等的就是你们这句话

děng de jiù shì nǐ men zhè jù huàThat's what I've been waiting for.

HSK 1

0:03s

这些都是些无用的东西

zhè xiē dōu shì xiē wú yòng de dōng xīThese are all useless things.

没想到你已经到了一闻便知的境界

HSK 7

0:03s

没想到你已经到了一闻便知的境界

méi xiǎng dào nǐ yǐ jīng dào le yī wén biàn zhī de jìng jièI didn't expect you to have reached the level of knowing the components just by smelling.

再说您为了您这块松烟墨费尽心思

HSK 7

0:03s

再说您为了您这块松烟墨费尽心思

zài shuō nín wèi le nín zhè kuài sōng yān mò fèi jìn xīn sīBesides, you've put so much effort into this pine soot ink.

我们一起打磨我相信一定会更好的

HSK 7

0:03s

我们一起打磨我相信一定会更好的

wǒ men yì qǐ dǎ mó wǒ xiāng xìn yí dìng huì gèng hǎo deLet's refine it together. I believe it will definitely turn out even better.

HSK 7

0:03s

景东叔说到底我尚未归宗

jǐng dōng shū shuō dào dǐ wǒ shàng wèi guī zōngUncle Jingdong, after all, I haven't returned to the clan yet.

HSK 1

0:03s

你既已屏弃前嫌

nǐ jì yǐ bǐng qì qián xiánSince you've let go of past grudges,

HSK 4

0:03s

我又岂能再存私心

wǒ yòu qǐ néng zài cún sī xīnhow can I still be selfish?

HSK 4

0:03s

再说了这墨方在我这儿

zài shuō le zhè mò fāng zài wǒ zhè érBesides, this ink recipe

HSK 6

0:03s

已经成了我的心魔有害无益

yǐ jīng chéng le wǒ de xīn mó yǒu hài wú yìhas become my inner demon, doing me more harm than good.