How to say "社畜啊 干啥都一样" (shè chù a gàn shá dōu yī yàng) in Chinese dialogue
社畜啊 干啥都一样
shè chù a gàn shá dōu yī yàng
Just a corporate slave. It's all the same.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
14:11
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 早工作了 做什么的 | zǎo gōng zuò le zuò shén me de | I've been working for a while. What did you do? |
| 2▶ | 社畜啊 干啥都一样 | shè chù a gàn shá dōu yī yàng | Just a corporate slave. It's all the same. |
| 3 | 你呢 | nǐ ne | What about you? |
More Clips From Episode
Total 33 clips (Page 1 of 2)
HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
dào tóu lái nào le gè guó pò jiā wángIn the end, it led to the fall of his state and the destruction of his family.

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s
tài hòu bú huì wú yuán wú gù dì jiào tā yī tóng chū gōng ait's obvious the Empress Dowager would not invite him out of the palace for no reason.

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
zhè gǔ dài de yī liáo huán jìng zhēn shì xià sǐ gè rénThe medical conditions in ancient times are terrifying.

HSK 4
0:03s
nǐ bù bì gēn xià hóu dàn yí gè chàng hóng liǎn yí gè chàng bái liǎnYou don't need to play the good cop, bad cop with Xiahou Dan.

HSK 4
0:03s
méi jīng lì guò ma xiǎng dǎ gǎn qíng páihaven't you ever experienced it? Trying to play the heartstrings card?

HSK 4
0:03s
zhè zhǒng wú qíng wú yì de zhā nán nǐ hái yào xiàng tā dào qiànSuch a heartless jerk, and you want to apologize to him?

HSK 7
0:03s
zhǐ shì nà shí hòu nǐ yī xīn dōu zài gǎo shì qíng gēn běn tīng bù jìn qùIt's just that back then you were so focused on scheming, you wouldn't listen at all.

HSK 5
0:03s
suǒ yǐ a jué sè shì jué sè wǒ men shì wǒ menSo, characters are characters, and we are ourselves.

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
yǒu shén me kě lè de ya bù gǎn le bù gǎn le zhè hóng liǎn hái méi chàng wánWhat's so funny? -I won't do it again. -Why hasn't she finished playing the good cop yet?