便倾尽天材地宝
“exhausted all kinds of rare treasures”
THE DIALOGUE REEL
各方势力
“various forces”
便倾尽天材地宝
“exhausted all kinds of rare treasures”
不遗余力地
“and spared no effort”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Terms like 'tiancai dibao' are staple tropes in Chinese fantasy storytelling, representing divine herbs, minerals, or relics sought after by martial artists and cultivators.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to exhaust completely; to pour out all
A literary verb used to indicate using up all available resources, strength, or emotions.
rare treasures of heaven and earth
A common four-character idiom in fantasy, martial arts, and historical genres denoting precious natural treasures or elixirs.
