How to say "咱们的钉子都楔不进去" (zán men de dīng zi dōu xiē bù jìn qù) in Chinese dialogue
咱们的钉子都楔不进去
Even our spies can't infiltrate that place.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
13:42
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那药王谷只留平民驻谷延医 禁止泄露病患消息 | nà yào wáng gǔ zhǐ liú píng mín zhù gǔ yán yī jìn zhǐ xiè lòu bìng huàn xiāo xī | Only commoners can stay in that valley for treatment. Any disclosure of patients' information is forbidden there. |
| 2▶ | 咱们的钉子都楔不进去 | zán men de dīng zi dōu xiē bù jìn qù | Even our spies can't infiltrate that place. |
| 3 | 她为何能一住十余年 | tā wèi hé néng yī zhù shí yú nián | Why could she stay there for over ten years? |
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 2 of 6)
HSK 7
0:03s
ruò shì sǔn huài le zhèng jù tā yě nán táo qí zé yaIf any evidence gets damaged, he'll be held liable.
HSK 7
0:03s
zhēn shì gè chǔn rén niáng zǐ zhè shì nǐ zhēn bié guǎn leWhat a fool. My Lady, don't meddle with this.
HSK 5
0:03s
yàn qì nǐ zěn me bàn ya kě jiù méi yǒu rén tì wǒ men chēng yāo leand hates you for it? Then no one will have our backs.
HSK 4
0:03s
duì wǒ hé ān yáng hòu fǔ dōu yǒu hǎo chù nǐ bù yòng dān xīnto me and the Marquis of Anyang's family. Don't worry.
HSK 7
0:03s
yǎn xià zhè shī shēn hé xǐ jiào dōu dòng bù déplease leave the body and the carriage be.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nán dào jiù bù dǒng de hé wèi gōng jǐn jīn chídon't you know what it means to be revere and obedient?
HSK 7
0:03s
dāng zhòng duì guān chāi zhǐ shǒu huà jiǎoBy openly interfering with the work of us officers,
HSK 7
0:03s
jiù bù pà bèi rén chǐ xiào jiā jiàoyour family will be criticized for not educating you well, won't it?
HSK 7
0:03s
xiǎng bú dào huò gōng zi jìng rú cǐ shú zhī guī xùnMr. Huo, I didn't realize that you're so familiar with female precepts.
HSK 7
0:03s
nán guài gēn zhe zhī fǔ dà rén xí xué zhè me jiǔNow I understand why you're still unaware of the importance of examinations
HSK 5
0:03s
nǐ zhì jīn duì wǒ men jiā tuì hūn zhī shì gěng gěng yú huáiyou still resent my family for breaking off our engagement.
HSK 7
0:03s
dàn nǐ yuè shì zhè bān jiū chán yú wǒ wǒ jiù yuè fā bú huì huí tóuBut pestering me like this won't change my mind.
HSK 3
0:03s
tīng dào huò gōng zi zhè me shuō nà wǒ kě jiù fàng xīn leHearing what you said, I feel so relieved.
HSK 7
0:03s
shì cái tā dào dǐ fā xiàn le shén me lèng zhe gàn shén me neWhat did she discover just now? What are you waiting for?
HSK 4
0:03s
niú chē ne gǎn jǐn bǎ zhè xiē dōng xī gěi wǒ yùn zǒu kuài diǎnWhere's the ox cart? Move this stuff right away!
HSK 6
0:03s
nǐ men dì fāng zhōu xiàn kān yàn yí guàn rú cǐIs this the standard procedure in every local government?