How to say "咱们的钉子都楔不进去" (zán men de dīng zi dōu xiē bù jìn qù) in Chinese dialogue
咱们的钉子都楔不进去
Even our spies can't infiltrate that place.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
13:42
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那药王谷只留平民驻谷延医 禁止泄露病患消息 | nà yào wáng gǔ zhǐ liú píng mín zhù gǔ yán yī jìn zhǐ xiè lòu bìng huàn xiāo xī | Only commoners can stay in that valley for treatment. Any disclosure of patients' information is forbidden there. |
| 2▶ | 咱们的钉子都楔不进去 | zán men de dīng zi dōu xiē bù jìn qù | Even our spies can't infiltrate that place. |
| 3 | 她为何能一住十余年 | tā wèi hé néng yī zhù shí yú nián | Why could she stay there for over ten years? |
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 3 of 6)
HSK 7
0:03s
nà ruò shì kǒu gòng yǔ kān yàn duì bù shàng zěn me bànWhat if the testimonies don't match the examination results?
HSK 5
0:03s
nà dāng rán shì yǐ kǒu gòng wéi zhǔ le zhè kān yànThe testimonies prevail, of course. Examination results...
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
zán men kě yǐ qù qiú tā sòng wǒ men dào jīng chéng aWe can ask her to send us to the capital.
HSK 5
0:03s
zhǐ yào zán men dào jīng chéng zài duō jiù jǐ gè guì rén nà bù jiù kě yǐIf we save more nobles' lives in the capital, then we...
HSK 7
0:03s
nǎ yǒu nà me duō guì rén qià qiǎo zài jiē tóu fā bìngNobles don't always fall ill on the streets.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
zhí dào jīn rì wǒ cái míng bái zì jǐ gāi zěn me zuòit has taken me much time to realize what I should do.
HSK 5
0:03s
kě nín shì nǚ zǐ ya nǎ yǒu qǐng nǚ zǐ zuò mù liáo deBut you are a woman. Who would hire a woman as a consultant?
HSK 4
0:03s
duì nǐ de chá yàn bù mǎn yì wǒ bù xū yào suǒ yǒu rén dōu mǎn yìis discontent with your work... I don't need to please everyone.
HSK 3
0:03s
shuí néng gěi wǒ zhè ge jī huì wǒ jiù ràng shuí mǎn yìI'll only please who gives me the chance to accomplish all that.
HSK 2
0:03s
wǒ dōu tīng niáng zǐ de nǐ bù pà wǒ jiù bù pàI''ll do whatever you say, My Lady. If you don't fear, then I don't either.
HSK 1
0:03s
xiǎng bú dào yě xīn bó bó de zhōng yǒng hóuWhat a shock that the ambitious Marquis of Zhongyong
HSK 6
0:03s
jìng rán yǒu gè shì jīn qián rú fèn tǔ de dì diactually has a younger brother who cared little about money.
HSK 4
0:03s
wǒ bù xìn tā nà yàng de rén néng gòu zuò chū wèi zuì qián táo de chǔn shìI don't believe a man like Prince Jin would flee out of fear for punishment.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nà nǐ dào dǐ shì yào yòng rén jiā hái shì fáng rén jiā yaWhat do you take her for, an aide or a foe?