How to say "咱们的钉子都楔不进去" (zán men de dīng zi dōu xiē bù jìn qù) in Chinese dialogue
咱们的钉子都楔不进去
Even our spies can't infiltrate that place.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
13:42
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那药王谷只留平民驻谷延医 禁止泄露病患消息 | nà yào wáng gǔ zhǐ liú píng mín zhù gǔ yán yī jìn zhǐ xiè lòu bìng huàn xiāo xī | Only commoners can stay in that valley for treatment. Any disclosure of patients' information is forbidden there. |
| 2▶ | 咱们的钉子都楔不进去 | zán men de dīng zi dōu xiē bù jìn qù | Even our spies can't infiltrate that place. |
| 3 | 她为何能一住十余年 | tā wèi hé néng yī zhù shí yú nián | Why could she stay there for over ten years? |
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 6 of 6)
HSK 7
0:03s
qī gē shì bú shì chéng xīn de zěn me gāng hǎo dǎng zhù wǒ aIs Chi doing this on purpose? Why is he blocking my view?
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
jiǔ niáng zǐ xiǎo wǎn ér xīn kǔ le xīn kǔ le xīn kǔ le-Miss Qin. -Little Wan'er. Thank you for your hard work.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
mín nǚ zhǐ shì yī shí wán xiào dà rén bù bì dàng zhēnI was just joking. Please don't take it seriously.
HSK 6
0:03s
rì hòu yǐn yǐ wéi jiè jiù hǎo hǎo yí gè wán xiào hǎo yí gè wán xiàoJust learn your lesson from this case. What a joke! What a joke!
HSK 7
0:03s
jiǔ niáng zǐ yī wǔ shuāng jué shì xià guān de róng xìng aMiss Qin excels in both medicine and forensics. It would be my honor.
HSK 3
0:03s
shuí shuō shàn wǔ zuò de jiù yí dìng shì shěn jiā de nǚ ér lewho says that someone skilled in forensics must be a daughter of the Shen family?
HSK 7
0:03s
zhù lì yuè duō yuè hǎo yuè qiáng dà yuè hǎothe more support we have, the better. The stronger, the better.
HSK 3
0:03s
wǒ yào cóng tā de suǒ zhù suǒ sù zhōng tàn tàn tā qīng míng de xū shíI want to examine his writings and statements to investigate the truth behind his reputation
