What Does "几番阻挠动摇根本" (jǐ fān zǔ náo dòng yáo gēn běn) Mean?

jǐ几fān番zǔ阻náo挠 dòng动yáo摇gēn根běn本

They have obstructed it several times, shaking the foundation.

HSK Vocabulary

阻挠H7 动摇H7 根本H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

21:22

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	郑老城主自推行全民选试以来贵族异动	zhèng lǎo chéng zhǔ zì tuī xíng quán mín xuǎn shì yǐ lái guì zú yì dòng	-Elder Zheng. -Your Excellency. Since the implementation of the national selection exam, the nobles have been restless.
2▶	几番阻挠动摇根本	jǐ fān zǔ náo dòng yáo gēn běn	They have obstructed it several times, shaking the foundation.
3	其中荆城的郑家异动最为频繁甚至	qí zhōng jīng chéng de zhèng jiā yì dòng zuì wèi pín fán shèn zhì	Among them, the Zheng family in Jing City has made the most frequent moves, even hiring people

More Clips From Episode

Total 106 clips (Page 5 of 6)

HSK 3

0:03s

你过来怎么没有和我打声招呼啊

nǐ guò lái zěn me méi yǒu hé wǒ dǎ shēng zhāo hū aWhy didn't you let me know you were coming here?

给爹爹和高然包些包子吃你也留下来一起吧

HSK 4

0:03s

给爹爹和高然包些包子吃你也留下来一起吧

gěi diē diē hé gāo rán bāo xiē bāo zi chī nǐ yě liú xià lái yì qǐ bato make some buns for Dad and Gao Ran tonight. You should stay too.

HSK 6

0:03s

nǐ zěn me laWhat's wrong?

跟我们一起吃包子才是今日为何不留啊

HSK 6

0:03s

跟我们一起吃包子才是今日为何不留啊

gēn wǒ men yì qǐ chī bāo zi cái shì jīn rì wèi hé bù liú ato eat buns with us. Why aren't you staying today?

换你一句实话到底发生什么事情了

HSK 6

0:03s

换你一句实话到底发生什么事情了

huàn nǐ yī jù shí huà dào dǐ fā shēng shén me shì qíng lefor the truth. What exactly happened?

HSK 7

0:03s

人固有一死只求死得其所

rén gù yǒu yī sǐ zhǐ qiú sǐ dé qí suǒthat everyone dies eventually, and that the only thing that matters is dying for a worthy cause.

HSK 4

0:03s

无论成王败寇

wú lùn chéng wáng bài kòuWinning or losing,

HSK 3

0:03s

他们都已经做好了最坏的打算

tā men dōu yǐ jīng zuò hǎo le zuì huài de dǎ suànthey were prepared for the worst

HSK 7

0:03s

也欣然接受所有的结局

yě xīn rán jiē shòu suǒ yǒu de jié júand willingly accepted any outcome.

HSK 3

0:03s

你打算今晚请我吃什么

nǐ dǎ suàn jīn wǎn qǐng wǒ chī shén meWhat are you going to treat me to tonight?

当然是好吃的包子呀不过你得留下来

HSK 5

0:03s

当然是好吃的包子呀不过你得留下来

dāng rán shì hǎo chī de bāo zi ya bù guò nǐ dé liú xià láiDelicious buns, of course. But you have to stay

HSK 3

0:03s

这么把谋逆这事儿给翻篇儿了

zhè me bǎ móu nì zhè shì ér gěi fān piān ér lethe rebellion is just brushed off like this?

HSK 7

0:03s

看来这传言是真的呀

kàn lái zhè chuán yán shì zhēn de yaIt seems the rumors are true.

HSK 7

0:03s

齐峥确实是个废物

qí zhēng què shí shì gè fèi wùQi Zheng is indeed a loser.

HSK 5

0:03s

不降罪反施恩确实有点奇怪

bù jiàng zuì fǎn shī ēn què shí yǒu diǎn qí guàiShowing favor instead of punishing is indeed a bit strange.

HSK 3

0:03s

也必须请回荆城

yě bì xū qǐng huí jīng chéngmust also be brought back to Jing City.

HSK 7

0:03s

若是不去不但对荆城没个交代

ruò shì bù qù bù dàn duì jīng chéng méi gè jiāo dàiIf I don't go, not only will I fail to account for this to Jing City,

HSK 4

0:03s

更让其他几城看了笑话

gèng ràng qí tā jǐ chéng kàn le xiào huàbut the other cities will also make a joke out of us.

HSK 5

0:03s

这次或许是个机会

zhè cì huò xǔ shì gè jī huìThis might be an opportunity. [Zheng Tao, Second Master of the Zheng family]

HSK 3

0:03s

更是不能旁落

gèng shì bù néng páng luòmust absolutely not fall into others' hands.