How to say "若后背还疼" (ruò hòu bèi hái téng) in Chinese dialogue
若后背还疼
ruò hòu bèi hái téng
♪ Drinking a pot of the past ♪ If your back still hurts, ♪ I toast to my withering self as the curtains fall ♪
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
16:20
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 对不起 适儿 | duì bù qǐ shì ér | ♪ So why do I care for a single glance from you? ♪ I'm sorry, Shi. ♪ Drinking a pot of the past ♪ |
| 2▶ | 若后背还疼 | ruò hòu bèi hái téng | ♪ Drinking a pot of the past ♪ If your back still hurts, ♪ I toast to my withering self as the curtains fall ♪ |
| 3 | 是祖父想你了 | shì zǔ fù xiǎng nǐ le | ♪ I toast to my withering self as the curtains fall ♪ it means I miss you. ♪ And you don't know the reason why ♪ |
More Clips From Episode
Total 106 clips (Page 3 of 6)
HSK 7
0:03s
tā zǎo nián qián gēn suí xiān zhǔ zhēng zhàn sì fāngHe followed the late governor and fought everywhere in his early years.
HSK 5
0:03s
zì cóng qīn zhèng yǐ lái jiàn rù jiā jìngtook over the administration, he has been doing better and better.
HSK 1
0:03s
duì bù qǐ shì ér♪ So why do I care for a single glance from you? ♪ I'm sorry, Shi. ♪ Drinking a pot of the past ♪
HSK 7
0:03s
èr gōng zi yè yǐ shēn le wǒ men gāi qǐ chéng leYoung Master Shi, it's late. We should set off.
HSK 7
0:03s
lǎo yé zhǐ shì fēn fù jiāng èr gōng zi sòng dé yuè yuǎn yuè hǎoMaster only ordered to send you as far away as possible.
HSK 5
0:03s
lǎo yé de xìn nǐ yě kàn dào le lǎo yé cǐ shí sòng nín lí kāiyou read Master's letter too. By sending you away at this time,
HSK 3
0:03s
sòng huí zhèng fǔ shì èr wèi dà rén shě mìng qiú qíngSent back to the Zheng Residence? It was because these two lords risked their lives to plead for him,
