How to say "若后背还疼" (ruò hòu bèi hái téng) in Chinese dialogue
若后背还疼
ruò hòu bèi hái téng
♪ Drinking a pot of the past ♪ If your back still hurts, ♪ I toast to my withering self as the curtains fall ♪
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
16:20
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 对不起 适儿 | duì bù qǐ shì ér | ♪ So why do I care for a single glance from you? ♪ I'm sorry, Shi. ♪ Drinking a pot of the past ♪ |
| 2▶ | 若后背还疼 | ruò hòu bèi hái téng | ♪ Drinking a pot of the past ♪ If your back still hurts, ♪ I toast to my withering self as the curtains fall ♪ |
| 3 | 是祖父想你了 | shì zǔ fù xiǎng nǐ le | ♪ I toast to my withering self as the curtains fall ♪ it means I miss you. ♪ And you don't know the reason why ♪ |
More Clips From Episode
Total 106 clips (Page 4 of 6)
HSK 1
0:03s
hái qǐng chéng zhǔ míng chá zhè móu nì yī shìPlease investigate clearly, Your Excellency. Regarding the treason,
HSK 7
0:03s
jǐ fān zǔ náo dòng yáo gēn běnThey have obstructed it several times, shaking the foundation.
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ zhèng lǎo zhè yī chū móu nì yòu shì wèi hé neThen why are you putting on this show of treason, Elder Zheng?
HSK 4
0:03s
zhèng lǎo shuō rèn hé shì qíng wǒ dōu kě yǐ dā yìng nǐ wéi dú cǐ shìI can agree to anything you say, Elder Zheng, But I will never
HSK 7
0:03s
wǒ jué duì bú huì qiān lián yí gè wú gū zhī rénI will absolutely not implicate any innocent people,
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
néng lǐ jiě lǎo yé gū yǒng jué jué zhī xīncan understand Master's lonely and resolute heart.