How to say "省得再莫名其妙地 变暧昧" (shěng de zài mò míng qí miào dì biàn ài mèi) in Chinese dialogue
省得再莫名其妙地 变暧昧
so as not to let others think I have and inexplicably dubious relationship with someone else.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
13:16
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 而且我觉得有必要告诉 身边的人 | ér qiě wǒ jué de yǒu bì yào gào sù shēn biān de rén | Besides, I think it is necessary to tell people around us, |
| 2▶ | 省得再莫名其妙地 变暧昧 | shěng de zài mò míng qí miào dì biàn ài mèi | so as not to let others think I have and inexplicably dubious relationship with someone else. |
| 3 | 你没有跟齐明月说吧 没有 目前只告诉了冯希希 | nǐ méi yǒu gēn qí míng yuè shuō ba méi yǒu mù qián zhǐ gào sù le féng xī xī | Did you tell Qi Mingyue? No. At present, I've only told Feng Xixi. |
More Clips From Episode
Total 107 clips (Page 5 of 6)
HSK 6
0:03s
suàn le ba méi shì wǒ yī huì hái yǒu bié de shìForget it. It doesn't matter. I have something else to do later.
HSK 5
0:03s
gōng xǐ èr wèi lǎo bǎn cái yuán guǎng jìnCongratulations, two bosses. Money and treasures will be plentiful.
HSK 4
0:03s
nǐ hái shì gǎn jǐn xiǎng xiǎng nà ge xīn cān sài zuò pǐn baYou'd better think about your work for the competition.
HSK 1
0:03s
nà gōng zuò shì lǐ lǐ wài wài dōu shì wǒ dǎ diǎn deI handle all the studio's affairs outside and in.
HSK 4
0:03s
yǐ hòu bié zài shuō zhè zhǒng huà le jiān jiān bú shì zhè zhǒng rénDon't say such words again. Jianjian is not such a person.
HSK 3
0:03s
hǎo nín kě yǐ zài kàn yī xià bié de qí tā de hē deOK. You can read the menu to see whether there is
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me bù gěi wǒ dǎ diàn huà a wǒ shǒu jī huài leWhy didn't you call me? My cellphone is out of work.
HSK 3
0:03s
jiǔ yǎng dà míng xiè xiè nǐ duì wǒ men jiā jiān jiān de zhào gùI've heard a lot about you. Thank you for taking care of Jianjian.
HSK 6
0:03s
zǒu la zǒu la zǒu la gē wǒ è le chī fàn baLet's go. Let's go. Ling Xiao, I'm hungry. Let's go to eat.
HSK 3
0:03s
zài bà bà men miàn qián wǒ yǒu diǎn xīn xūsee our current situation, I'm afraid of being found out.
HSK 5
0:03s
nǐ yǐ hòu yào bǎ wǒ gēn zi qiū fēn bié duì dài tā shì gē gēYou should treat Ziqiu and me differently. He is your brother.
HSK 6
0:03s
cóng xiǎo nǐ xiàng qiān gǒu yī yàng qiān zhe wǒ hái shǎo qiān aDuring our childhood, you often held my hand as if you held a dog.
HSK 7
0:03s
nǐ jū rán néng rěn nài zhù jǐ tiān dōu bù kàn shǒu jīBut you can actually endure it for a few days without using your cell phone.
