How to say "点头哈腰的" (diǎn tóu hā yāo de) in Chinese dialogue
点头哈腰的
bowing and scraping
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
36:18
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 总比在京城 | zǒng bǐ zài jīng chéng | It is better than being in the Capital, |
| 2▶ | 点头哈腰的 | diǎn tóu hā yāo de | bowing and scraping |
| 3 | 谄媚权贵的好啊 | chǎn mèi quán guì de hǎo a | to flatter the powerful. |
More Clips From Episode
Total 214 clips (Page 6 of 11)zěn me néng yǔ yī wèi jiāng jūn zuò péng yǒu neHow could he be friends with a general? nà xiē kuī jiǎ nǐ chuān qǐ lái kě néng bù hé shēnthose suits of armor might not fit you, xiǎng yī xiǎng dōu yǐ jīng yǒu sān shí nián lewas 30 years ago. rén yǐ jīng bù zài lethat he is no longer with us. kě tā què zǔ zhǐ le bù rén bú yì zhī shīhe stopped an unjust army. shě shēng qǔ yìhe sacrificed his life for righteousness. dàn néng gěi huó zhe de rén yì diǎn yì chùbut if one can benefit the living, yǔ shā le shí hǔ de nǚ yīng xióng bǐ wǔsparring with the heroine who killed Shi Hu. zài xià gǎn bù jí lái cān guān xué xí yī xiàI couldn't make it in time to watch and learn. tīng shēng yīn jiù zhī dào shì nǐ lái leI knew it was you from your voice. bù zhī jié guǒ rú héWhat's the result? shén me shí hòu gǎi chéng mén kǎn lechanged to Menkan? wǒ shì bú shì shuō cuò shén me leDid I say something wrong? nǐ xiǎng zěn me shuō dōu kě yǐSay whatever you want. yǒu wén huà de rén míng zì jiù shì duōEducated people sure have many names. tā shén me shí hòu chéng le nǐ de yì fù leWhen did he become your godfather? yǐ hòu dà jiā kě yǐ jiào wǒ fán lǎo hǔFrom now on, you can call me Fan Tigress. jìn rì zài yíng zhōng guò dé kě hái xí guànHave you gotten used to life in the camp recently? zài yíng zhōng lǚ lì qí gōngYou've achieved so much in the camp. pà shì rì hòu yào bǎ wǔ ān hóu bǐ xià qù leI'm afraid you'll outshine the Marquis of Wu'an in the future. 
