How to say "薄得跟纸一样 冻死我了" (báo dé gēn zhǐ yī yàng dòng sǐ wǒ le) in Chinese dialogue
薄得跟纸一样 冻死我了
is as thin as paper. I'm freezing.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
19:55
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我跟你说 我妈就是贪便宜 给我整的什么破羽绒服 | wǒ gēn nǐ shuō wǒ mā jiù shì tān pián yí gěi wǒ zhěng de shén me pò yǔ róng fú | (Qingzhou University, 2007) My mom just went for the cheap stuff. This crappy down jacket |
| 2▶ | 薄得跟纸一样 冻死我了 | báo dé gēn zhǐ yī yàng dòng sǐ wǒ le | is as thin as paper. I'm freezing. |
| 3 | 我没别的衣服了 | wǒ méi bié de yī fú le | I have no other clothes. |
More Clips From Episode
Total 137 clips (Page 5 of 7)
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
hái tǐng nuǎn huo kàn zhe shì a zhēn hǎo kàn shuí sòng de yaIt looks pretty warm. Yeah. - It looks nice. - Who gave it to you?
HSK 6
0:03s
nǐ gěi wǒ mǎi de nà yǔ róng fú yě tài hǎo shǐ le baThat down jacket you bought me is amazing.
HSK 7
0:03s
wǒ shì yì lì zài hán fēng zhōng de gāng tiě zhàn shì wǒ gào sù nǐI was like a warrior standing firm in the cold wind.
HSK 5
0:03s
shuí zhè tiān hái chuān nà lián yī qún shuí mǎi yaWho wears a dress like that in this weather?
HSK 7
0:03s
shuí xìn nǎ gēn xiōng dì zhè me qǐ nián húWho'd believe that? So attached to your buddy?
HSK 7
0:03s
dōu chéng nián rén le hái chě shén me xiōng dì ya xū wěiYou're adults now. Just admit it. Hypocrite.
HSK 3
0:03s
wǒ shuō huà dé xiǎo diǎn shēng ràng tā men tīng jiàn leI must lower my voice. They can hear me.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zhè qíng shāng a jiù gāi mǔ tāi dān shēnWith EQ like yours, you deserve to be single forever.
HSK 5
0:03s
zǎ de le zǎ de le zǎ de le wǒ yòu méi tán guò liàn àiWhat's wrong with my EQ? I'd never been in a relationship. It was my first time.
HSK 5
0:03s
shuí hái bú shì dì yī cì a wǒ nǎ ér zhī dào nán shēng zhè me biǎo dá aI'd never been in a relationship. It was my first time. Why should I know what guys think?
