How to say "你有火朝他发呗" (nǐ yǒu huǒ cháo tā fā bei) in Chinese dialogue
你有火朝他发呗
nǐ yǒu huǒ cháo tā fā bei
You went on a blind date. Take your anger out on him.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
18:10
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你不是都有男朋友了吗 都去相亲了 | nǐ bú shì dōu yǒu nán péng yǒu le ma dōu qù xiāng qīn le | Don't you have a boyfriend now? You went on a blind date. Take your anger out on him. |
| 2▶ | 你有火朝他发呗 | nǐ yǒu huǒ cháo tā fā bei | You went on a blind date. Take your anger out on him. |
| 3 | 啥男朋友 | shá nán péng yǒu | What boyfriend? |
More Clips From Episode
Total 137 clips (Page 2 of 7)
HSK 1
0:03s
bù shàng kè de shí hòu nǐ dōu zài gàn shén me(What do you do when you're not in class?)
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ yě méi dài guò nǐ men bān ma nǐ jiù jiào wǒ xiāo ránI haven't taught you. Just call me Xiaoran. Be casual.
HSK 4
0:03s
xíng le zuò ba zuò ba nǐ kàn nǐ gāng lái zhè me jǐn zhāngAlright. Sit down. Look at you, all nervous.
HSK 6
0:03s
gāng cái zài zhè ér zhuǎn zhe zhè yī quān yī quān rào a rào a rào deI was just strolling, circling this place around and around.
HSK 2
0:03s
zhè shì yào wèng zhōng zhuō biē hái shì yào zuò jiǎn zì fù aAre we going to be cornered or trapped in our own web?"
HSK 5
0:03s
zán liǎ bù néng dān dú jiàn miàn tán xīnWe can't meet privately before the divorce hearing. Tan Xin.
HSK 6
0:03s
lǎo tóng xué zán liǎ shuí gēn shuí ya zhì yú zhè yàng maWe go way back. Is this necessary?
HSK 5
0:03s
dōu shì chéng nián rén zūn shǒu guī zé bù dǒng maWe're both adults. So respect the rules, okay?
HSK 5
0:03s
lí bù lí shì nǐ lǎo pó de shì ér jiē bù jiē yě bú shì nǐ de shì érThe divorce is up to your wife. Whether I take the case is up to me.
HSK 7
0:03s
rú guǒ nǐ gǎn gěi tā pō zàng shuǐ wǒ huì bāng tā bǎ nǐ gào dào dǐIf you dare smear her name, I'll sue you into the ground.
HSK 6
0:03s
nǐ duì zhe wǒ shuō huà kè qì yì diǎn ma hái lù zhe xiàng neBe more polite. We're on camera.
HSK 7
0:03s
rú guǒ nǐ men jiān chí yào dǎ zhè ge guān sī wǒ fèng péi dào dǐIf you insist on this lawsuit, I'll see it through.
HSK 5
0:03s
bié guài wǒ méi yǒu tí xǐng nǐ bié gǎo dào zuì hòu yī bùDon't say I didn't warn you. You're the one who's going to end up humiliated.