How to say "不是你说这哥们也真挺神的 有勇气自杀" (bú shì nǐ shuō zhè gē men yě zhēn tǐng shén de yǒu yǒng qì zì shā) in Chinese dialogue

shìshuōzhèmenzhēntǐngshénde yǒuyǒngshā

I have to say, this guy is really something. He had the guts to kill himself,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:02
jiù yí gè jiān kòng zán men xiàn de shè xiàng tóu fù gài lǜ

就一个监控 咱们县的摄像头覆盖率

Just one camera? You know the camera coverage in our county.

LINE 0224:07
PLAYING SCENE
bú shì nǐ shuō zhè gē men yě zhēn tǐng shén de yǒu yǒng qì zì shā

不是你说这哥们也真挺神的 有勇气自杀

I have to say, this guy is really something. He had the guts to kill himself,

LINE 0324:10
méi yǒng qì fú fǎ tā zhè yī sǐ zhè xiàn suǒ

没勇气伏法 他这一死这线索

but not to face the law. Now that he's dead, the lead is gone.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp24:07
TMDB ID281495