How to say "万一有个风吹草动的 对我们打击可大了" (wàn yī yǒu gè fēng chuī cǎo dòng de duì wǒ men dǎ jī kě dà le) in Chinese dialogue
万一有个风吹草动的 对我们打击可大了
One little ripple, and it hits us hard.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:16
wǒ men zhè zhǒng zuò shēng yì de rén zuì hài pà de jiù shì shè huì zhì ān wèn tí
我们这种做生意的人 最害怕的就是社会治安问题
“For people like us in business, social stability is everything.”
LINE 0237:20
PLAYING SCENEwàn yī yǒu gè fēng chuī cǎo dòng de duì wǒ men dǎ jī kě dà le
万一有个风吹草动的 对我们打击可大了
“One little ripple, and it hits us hard.”
LINE 0337:23
nǐ dé xiāng xìn rén mín jǐng chá zhè xiē dú liú zǎo wǎn qīng lǐ gān jìng xiāng xìn
你得相信人民警察 这些毒瘤早晚清理干净 相信
“You have to trust the police. We'll clean up all this trash eventually. I do trust you.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 140 clips (Page 1 of 7)
HSK 7
0:03s
lái zhǎo nǐ shuō jǐ jù huà bāo gěi tā xiān xiè le bāoCome. We need to talk. Take his bag off first. Bag.
HSK 5
0:03s
bù zhǎng wò qíng kuàng wǒ men néng guò lái zhǎo nǐ maIf we didn't have solid proof, would we be here looking for you?
HSK 6
0:03s
zhī suǒ yǐ děng xià kè le guò lái zhǎo nǐ xiǎng gěi nǐ bǎo liú diǎn yǐn sīWe waited until after class to talk so you'd have some privacy.
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ jiǎng yí gè rén zuò cuò le bù kě pàListen to me. Making a mistake isn't terrible.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
chī le nǐ liú zài jiā lǐ de dōng xī sòng yī yuàn leate what you left at home and was sent to the hospital.
HSK 7
0:03s
nǐ shì gè chéng nián rén shì bú shì dú pǐn nǐ zì jǐ bù zhī dào maYou're an adult. Don't you know if it's drugs?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
tā gěi wǒ de shí hòu wǒ bù zhī dào nà ge shì dú pǐnwhen he gave it to me, I didn't know it was drugs.
HSK 5
0:03s
ér qiě wǒ jiù chī guò liǎng cì bù zhī zhě bù guàiAnd I only took it twice. You can't blame me for ignorance.
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
xià qù wǒ gēn nǐ jiǎng nǐ bié chōng dòng bié shàng lái wǒ gēn nǐ shuōGet down! I'm telling you, don't do anything rash. Don't come up! I'm telling you!
HSK 4
0:03s
lěng jìng diǎn gǎn jǐn xià qù lěng jìng diǎn xià qù xiǎo xīnCalm down! Get down now! Calm down! Get down! Watch out.