How to say "府里上下都对她敬畏三分" (fǔ lǐ shàng xià dōu duì tā jìng wèi sān fēn) in Chinese dialogue
府里上下都对她敬畏三分
Everyone in the house fears and respects her.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
37:10
TMDB ID
278275
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 之后便入了韦府 成了管事 | zhī hòu biàn rù le wéi fǔ chéng le guǎn shì | After that, she joined the Wei mansion and became the steward. |
| 2▶ | 府里上下都对她敬畏三分 | fǔ lǐ shàng xià dōu duì tā jìng wèi sān fēn | Everyone in the house fears and respects her. |
| 3 | 更有八卦说她钟情于韦卿 所以很不喜欢玉小姐 | gèng yǒu bā guà shuō tā zhōng qíng yú wéi qīng suǒ yǐ hěn bù xǐ huān yù xiǎo jiě | And gossip says she's got a thing for Wei Qing. So, she really dislikes Miss Yu. |
More Clips From Episode
Total 83 clips (Page 2 of 5)
HSK 6
0:03s
gù dìng shā yí gè rén yí dìng shì zhè yàngit kills one person on schedule. Yeah, that's it!
HSK 5
0:03s
- gōng xǐ - gōng xǐ a - gōng xǐ - lǐ miàn qǐngCongratulations! - Congrats! - Please, come in!
HSK 3
0:03s
lái … （ jīng wěi chuán jiā ） fàng zhè biān jiù xíngCome on in! THE WELL-WOVEN HOUSE Put it over there.
HSK 2
0:03s
hǎo - nín lǐ biān qǐng - lǐ miàn qǐngAlright! - Please, come in! - Come on in! This way, please!
HSK 5
0:03s
- bù bì duō lǐ - gōng xǐ - lǐ biān qǐng - gōng xǐ a- No need for formalities. - Congratulations! - Please come inside. - Congratulations!
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ dé xiān bǎ dǐ zhe wǒ de bǐ shǒu ná kāiyou'll have to take that dagger away from me first.
HSK 7
0:03s
rú cǐ piào liàng de huā píng zhēn shì bù dǒng fēng yǎSuch a beautiful vase, and you have no taste for elegance.