How to say "弄假成真 将计就计了" (nòng jiǎ chéng zhēn jiāng jì jiù jì le) in Chinese dialogue
弄假成真 将计就计了
make it real or turn the tables on you.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
33:16
TMDB ID
278275
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 别让人 | bié ràng rén | Don't let him |
| 2▶ | 弄假成真 将计就计了 | nòng jiǎ chéng zhēn jiāng jì jiù jì le | make it real or turn the tables on you. |
| 3 | 没想到防了一个 又来两个 | méi xiǎng dào fáng le yí gè yòu lái liǎng gè | I thought we'd guarded against one, and now two more show up. |
More Clips From Episode
Total 83 clips (Page 3 of 5)
HSK 7
0:03s
shén me shí hòu fǎ shī yào cāo xīn de shì zhè me duō le ？Since when do demon hunters have to worry about so much,
HSK 6
0:03s
dàn hé nǐ men zhè mín jiān sàn yǎng de fǎ shī bù yí yàngBut unlike you back-alley, rogue demon hunters,
HSK 2
0:03s
nǎ lái de shēn chóu dà hèn a ？ wǒ dōu bù rèn shí nǐ menWhat grudge do we have? I don't even know you.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
xiàn zài yī wū zi dōu shì fǎ shī le shì ba ？Now the whole room's full of demon hunters, isn't it?
HSK 3
0:03s
wǒ nǎ shì fǎ shī ？ wǒ kě shì zhèng jīng rén jiāI'm no demon hunter. I'm a respectable woman.
HSK 7
0:03s
bié fǒu rèn le wǒ men shì zhuī zhe yāo qì xún dào zhè lǐ deDon't bother denying it! We traced the demonic energy right here.
HSK 4
0:03s
- wǒ … - shuí yǒu gōng fu hé nǐ gè hú yāo kāi wán xiào ？- I… - Who has time to joke with a fox demon like you?
HSK 6
0:03s
zěn me chēng hū ？ wǒ jiào jì líng “ rén shēng rú jì ” de “ jì ”What should I call you? My name is Ji Ling. Ji means "life's a journey," and Ling means "hearts that beat as one."
HSK 7
0:03s
“ xīn yǒu líng xī ” de “ líng ” nǐ dài zài zhè lǐ bú yào luàn pǎo aJi means "life's a journey," and Ling means "hearts that beat as one." Stay here, and don't run off, okay?
