How to say "我负责在明面上 吸引火力 你们负责" (wǒ fù zé zài míng miàn shàng xī yǐn huǒ lì nǐ men fù zé) in Chinese dialogue
我负责在明面上 吸引火力 你们负责
I'll take the heat in the open, and you guys handle
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:56
wǒ men míng xiū zhàn dào àn dù chén cāng bù hé tā yìng gāng我们明修栈道 暗度陈仓 不和她硬刚
“[Jingyi Fabric Garment Factory– Long-Term Recruitment] Let's use a diversion tactic and not fight her head-on.”
LINE 0219:00
PLAYING SCENEwǒ fù zé zài míng miàn shàng xī yǐn huǒ lì nǐ men fù zé我负责在明面上 吸引火力 你们负责
“I'll take the heat in the open, and you guys handle”
LINE 0319:03
在暗地里搞定合作方
“the partners behind the scenes.”
Show Information