How to say "希望她自己能想明白吧" (xī wàng tā zì jǐ néng xiǎng míng bái ba) in Chinese dialogue

xī希wàng望tā她zì自jǐ己néng能xiǎng想míng明bái白ba吧

I hope she can figure it out herself.

HSK Vocabulary
希望H2她H1自己H2能H1想H1明白H3吧H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
36:50
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1所以我也并不是 光吓唬她 也是想点醒她suǒ yǐ wǒ yě bìng bú shì guāng xià hǔ tā yě shì xiǎng diǎn xǐng tāThat's why I wasn't just scaring her. I wanted to talk some sense into her.
2▶希望她自己能想明白吧xī wàng tā zì jǐ néng xiǎng míng bái baI hope she can figure it out herself.
3还好 我早就逃离了 那个夏家的大坑hái hǎo wǒ zǎo jiù táo lí le nà ge xià jiā de dà kēngFortunately, I escaped that pit of the Xia family long ago.

More Clips From Episode

Total 191 clips (Page 2 of 10)
这时间还早 吃得也挺饱的 要不然我们散散步
HSK 3
0:03s
这时间还早 吃得也挺饱的 要不然我们散散步
zhè shí jiān hái zǎo chī dé yě tǐng bǎo de yào bù rán wǒ men sàn sàn bùIt's still early. And we're quite full. How about we take a walk

你别忙太晚啊 早点回去
HSK 2
0:03s
你别忙太晚啊 早点回去
nǐ bié máng tài wǎn a zǎo diǎn huí qùDon't stay out too late. Go home early.

我今天这个行为 其实是非常唐突的
HSK 5
0:03s
我今天这个行为 其实是非常唐突的
wǒ jīn tiān zhè ge xíng wéi qí shí shì fēi cháng táng tū deMy behavior today was actually very abrupt.

我也不知道 你到底看上我什么了
HSK 4
0:03s
我也不知道 你到底看上我什么了
wǒ yě bù zhī dào nǐ dào dǐ kàn shàng wǒ shén me leI don't know what you see in me.

咱们俩差距这么大
HSK 5
0:03s
咱们俩差距这么大
zán men liǎ chā jù zhè me dàThe gap between us is so big.

生活不到一起去的
HSK 3
0:03s
生活不到一起去的
shēng huó bú dào yì qǐ qù deWe can't build a life together.

我不觉得我们之间 有任何的差距
HSK 5
0:03s
我不觉得我们之间 有任何的差距
wǒ bù jué dé wǒ men zhī jiān yǒu rèn hé de chā jùI don't think there is any gap between us.

我并不是要 恶意地纠缠着你
HSK 7
0:03s
我并不是要 恶意地纠缠着你
wǒ bìng bú shì yào è yì dì jiū chán zhe nǐI don't mean to cling to you in a malicious way.

我给你时间 让你想明白这一点
HSK 3
0:03s
我给你时间 让你想明白这一点
wǒ gěi nǐ shí jiān ràng nǐ xiǎng míng bái zhè yì diǎnI'll give you time to think this through.

没关系 没关系 您甭客气
HSK 4
0:03s
没关系 没关系 您甭客气
méi guān xì méi guān xì nín béng kè qìIt's okay. You're welcome.

外国人啊 不是 在美国待了很多年
HSK 4
0:03s
外国人啊 不是 在美国待了很多年
wài guó rén a bú shì zài měi guó dài le hěn duō niánA foreigner? No. She lived in the US for years.

妈 你这是遇上了 吃醋的神经病
HSK 1
0:03s
妈 你这是遇上了 吃醋的神经病
mā nǐ zhè shì yù shàng le chī cù de shén jīng bìngMom, you've run into a jealous psycho.

她这是恼羞成怒 想在事业上 跟你一决高下
HSK 7
0:03s
她这是恼羞成怒 想在事业上 跟你一决高下
tā zhè shì nǎo xiū chéng nù xiǎng zài shì yè shàng gēn nǐ yī jué gāo xiàShe's now angry out of humiliation and wants to compete with you in business.

不过就是那个 没脑子使的假洋鬼子嘛
HSK 6
0:03s
不过就是那个 没脑子使的假洋鬼子嘛
bù guò jiù shì nà ge méi nǎo zi shǐ de jiǎ yáng guǐ zi maShe's just a brainless fake foreigner.

我不怕 不怕就对了
HSK 2
0:03s
我不怕 不怕就对了
wǒ bù pà bù pà jiù duì leI'm not scared. That's the spirit.

那你呢 我怕什么呀
HSK 5
0:03s
那你呢 我怕什么呀
nà nǐ ne wǒ pà shén me yaWhat about you? Why would I be scared?

光说设计的话呢 很难说谁更厉害
HSK 5
0:03s
光说设计的话呢 很难说谁更厉害
guāng shuō shè jì de huà ne hěn nán shuō shuí gèng lì hàiIn terms of design alone, it's hard to say who's better.

但是运营一个品牌 不仅仅靠设计
HSK 6
0:03s
但是运营一个品牌 不仅仅靠设计
dàn shì yùn yíng yí gè pǐn pái bù jǐn jǐn kào shè jìBut running a brand isn't just about design.

要是只有一个设计 那走不远
HSK 5
0:03s
要是只有一个设计 那走不远
yào shì zhǐ yǒu yí gè shè jì nà zǒu bù yuǎnIf you only have design, you won't go far.

不怕 那分店 照常开
HSK 7
0:03s
不怕 那分店 照常开
bù pà nà fēn diàn zhào cháng kāiSince you're not scared, the branch will open as planned.

PreviousNext