How to say "一切都回归游戏本身" (yī qiè dōu huí guī yóu xì běn shēn) in Chinese dialogue

qièdōuhuíguīyóuběnshēn

Everything goes back to the game itself.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:19
wǒ men jiù yīng gāi ràng wán jiā zhuān zhù xiǎng shòu yóu xì

我们就应该让玩家 专注享受游戏

We should let players focus on enjoying the game.

LINE 0224:22
PLAYING SCENE
qiè
dōu
huí
guī
yóu
běn
shēn

Everything goes back to the game itself.

LINE 0324:29
zuò xiū gǎi le xiàn zài hái yǒu rén zài wán shén zhī shān hǎi ma

做修改了 现在还有人在玩神之山海吗

I've modified it. (Are people still playing the Divine Mountains and Seas?)

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp24:22
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 298 clips (Page 12 of 15)
怎么了 腾达发布了新的更新包
HSK 5
0:03s
zěn me le téng dá fā bù le xīn de gēng xīn bāoWhat's up? Tengda released a new update,
修改了之前几个被吐槽的点 还做了游戏
HSK 7
0:03s
xiū gǎi le zhī qián jǐ gè bèi tǔ cáo de diǎn hái zuò le yóu xìfixing several previously criticized points and also implemented
和腾达产业的内部联动 来吸引玩家
HSK 5
0:03s
hé téng dá chǎn yè de nèi bù lián dòng lái xī yǐn wán jiāan internal collab between the game and Tengda's ecosystem to attract players.
看起来 是奏效了
HSK 7
0:03s
kàn qǐ lái shì zòu xiào leLooks like it's working.
那就想办法把它压下去
HSK 4
0:03s
nà jiù xiǎng bàn fǎ bǎ tā yā xià qùThen find a way to suppress it.
纷格 也不是咱们的
HSK 3
0:03s
fēn gé yě bú shì zán men deFingle isn't ours either.
艾瑞克那边 我来说服他
HSK 5
0:03s
ài ruì kè nà biān wǒ lái shuō fú tāAs for Eric, I'll convince him.
雅达 要不吃点东西 我点点儿外卖吧
HSK 3
0:03s
yǎ dá yào bù chī diǎn dōng xī wǒ diǎn diǎn ér wài mài baYada. Want something to eat? I'll order some takeout.
等会吧 等我忙完手上这个
HSK 2
0:03s
děng huì ba děng wǒ máng wán shǒu shàng zhè geLater. Wait until I finish this.
更新包发布之后 陆续会有新玩家进场
HSK 5
0:03s
gēng xīn bāo fā bù zhī hòu lù xù huì yǒu xīn wán jiā jìn chǎngAfter the update releases, new players will start coming in.
我们必须抓紧时间优化程序 确保游戏流畅
HSK 7
0:03s
wǒ men bì xū zhuā jǐn shí jiān yōu huà chéng xù què bǎo yóu xì liú chàngWe have to optimize the program quickly to ensure smooth gameplay.
吃饱了 才有力气干活
HSK 4
0:03s
chī bǎo le cái yǒu lì qì gàn huóYou'll only have energy to work after you eat.
光吃零食可不行啊 得补充优质蛋白
HSK 5
0:03s
guāng chī líng shí kě bù xíng a dé bǔ chōng yōu zhì dàn báiSnacks alone won't do. You need quality protein.
来来来 放在这里 放这里 放这里
HSK 3
0:03s
lái lái lái fàng zài zhè lǐ fàng zhè lǐ fàng zhè lǐHere. Put them here.
别愣在那里了 过来这里吃啊 过来过来了
HSK 7
0:03s
bié lèng zài nà lǐ le guò lái zhè lǐ chī a guò lái guò lái leDon't just stay there. Come over and eat. Come.
快点过来 过来 没事 来吧
HSK 2
0:03s
kuài diǎn guò lái guò lái méi shì lái baHurry up, come on. It's fine, come on.
来来来 还有还有 这里还有
HSK 1
0:03s
lái lái lái hái yǒu hái yǒu zhè lǐ hái yǒuCome on. There's more. There's some here too.
他们几个人 联系了热门IP(知识产权)动漫
HSK 6
0:03s
tā men jǐ gè rén lián xì le rè mén IP( zhī shí chǎn quán ) dòng mànhave contacted a popular anime IP.
所以决定 跟我们联动
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ jué dìng gēn wǒ men lián dòngso they've decided to collaborate with us.
我们那戏呢 一时半会也开不了机
HSK 5
0:03s
wǒ men nà xì ne yī shí bàn huì yě kāi bù liǎo jīOur shoot won't start anytime soon.