How to say "一上来就一股脑地推给玩家" (yī shàng lái jiù yī gǔ nǎo dì tuī gěi wán jiā) in Chinese dialogue
一上来就一股脑地推给玩家
pushing them all to players at once.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:19
wǒ zuì jìn yòu zǐ xì xiǎng le yī xià wǒ men shè zhì le hěn duō wán fǎ hé jué sè
我最近又仔细想了一下 我们设置了很多玩法和角色
“I recently thought about it carefully. We set up many gameplay features and characters,”
LINE 0221:23
PLAYING SCENEyī一
shàng上
lái来
jiù就
yī一
gǔ股
nǎo脑
dì地
tuī推
gěi给
wán玩
jiā家
“pushing them all to players at once.”
LINE 0321:25
dǎo zhì xīn shǒu rèn wù fán suǒ rǒng cháng
导致新手任务 繁琐冗长
“This makes newbie tasks tedious and long.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 298 clips (Page 14 of 15)
HSK 5
0:03s
zhè yóu xì tài bàng le gēn běn tíng bù xià lái(This game is amazing!) (I can't stop playing!)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
ài ruì kè zhǐ yào nǐ zài gěi wǒ zēng jiā yì diǎn yù suànEric. As long as you increase my budget a little more,
HSK 4
0:03s
zài gěi wǒ yī cì jī huì zhōu zǒng wǒ yí dìng huì yíng de zhōu zǒngEric. Give me one more chance. Mr. Zhou. I will definitely win. Mr. Zhou.
HSK 7
0:03s
xiàn zài yǐ jīng bú shì jiā bù jiā yù suàn de wèn tí leThis is no longer about whether to increase the budget.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
páo zhì bù shí xìn xī zhè xiē è yì xíng wéiand fabricated false information. These malicious actions
HSK 7
0:03s
yǐ jīng chāo chū le yóu xì yíng xiāo xuān chuán céng miàn de dǐ xiànhave crossed the bottom line of game marketing practices.
HSK 5
0:03s
xiàn zài yǒu guān bù mén xū yào wǒ men pèi hé diào chá tā men zhī dào gè pìRelevant authorities require our cooperation with the investigation. They don't know anything.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè me duō nián lái nín yì zhí hěn zhào gù wǒ deAll these years, you've always taken good care of me.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ gēn le wǒ zhè me duō nián shì dào rú jīn nǐ gēn wǒ shuō jù shí huàYou've followed me for years. At this point, tell me the truth.