What Does "的确现在我的思想发生了天翻地覆的变化" (dí què xiàn zài wǒ de sī xiǎng fā shēng le tiān fān dì fù de biàn huà) Mean?

dí的què确xiàn现zài在wǒ我de的sī思xiǎng想 fā发shēng生le了tiān天fān翻dì地fù覆de的biàn变huà化

Indeed, my thinking now has turned upside down.

Idioms & Colloquial Expressions

dí的

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0135:30

wǒ我

jiù就

xiǎng想

ràng让

nǐ你

lǐ理

jiě解

wǒ我

“I just want you to understand me.”

LINE 0235:32

PLAYING SCENE

dí què xiàn zài wǒ de sī xiǎng fā shēng le tiān fān dì fù de biàn huà

的确现在我的思想发生了天翻地覆的变化

“Indeed, my thinking now has turned upside down.”

LINE 0335:36

dàn shì wǒ de xīn méi biàn wǒ hái shì jiān dìng de ài guó zhě

但是我的心没变我还是坚定的爱国者

“But my heart hasn't changed. I'm still a staunch patriot.”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E31

Timestamp35:32

TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 231 clips (Page 10 of 12)

HSK 5

0:03s

这事靠我们自己的力量不行

zhè shì kào wǒ men zì jǐ de lì liàng bù xíngWe can't do this on our own.

HSK 3

0:03s

得拉上葛占成让他带着十八支队和咱们一起

dé lā shàng gé zhàn chéng ràng tā dài zhe shí bā zhī duì hé zán men yì qǐWe have to bring Ge Zhancheng in and let him lead the 18th Detachment to join us.

HSK 2

0:03s

唱什么天昏昏地昏昏

chàng shén me tiān hūn hūn dì hūn hūnThey were singing, 'The sky is dim, the earth is dark,

HSK 4

0:03s

满地都是抗日军

mǎn dì dōu shì kàng rì jūnanti-Japanese armies are everywhere.

HSK 3

0:03s

那天呢我跟着葛占成在那儿聊游击

nà tiān ne wǒ gēn zhe gé zhàn chéng zài nà ér liáo yóu jīThat day, I was with Ge Zhancheng talking about guerrilla warfare.

HSK 4

0:03s

他说敌大则游敌小则击结果呢

tā shuō dí dà zé yóu dí xiǎo zé jī jié guǒ neHe said, 'If the enemy is strong, we evade; if the enemy is weak, we attack.' As a result,

HSK 5

0:03s

这小孩子就在旁边唱这个那没人认识他呀

zhè xiǎo hái zi jiù zài páng biān chàng zhè ge nà méi rén rèn shí tā yathe kids were singing this right next to him. No one knew who he was.

HSK 4

0:03s

之前您跟他商量打鬼子据点的事他想好了

zhī qián nín gēn tā shāng liáng dǎ guǐ zi jù diǎn de shì tā xiǎng hǎo leAbout you discussing attacking the Japanese stronghold with him, he has made up his mind.

HSK 6

0:03s

他愿意带着十八支队的所有兄弟听您指挥

tā yuàn yì dài zhe shí bā zhī duì de suǒ yǒu xiōng dì tīng nín zhǐ huīHe's willing to bring all the brothers of the 18th Detachment and follow your orders.

HSK 5

0:03s

告诉他们咱们要一起议事准备中秋节行动是

gào sù tā men zán men yào yì qǐ yì shì zhǔn bèi zhōng qiū jié xíng dòng shìTell them we need to have a meeting to prepare for the Mid-Autumn Festival operation. Yes, sir.