How to say "咱们长话短说" (zán men cháng huà duǎn shuō) in Chinese dialogue
咱们长话短说
Let's make a long story short.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:58
tián田
xiān先
shēng生
“Mr. Tian.”
LINE 0205:59
PLAYING SCENEzán咱
men们
cháng长
huà话
duǎn短
shuō说
“Let's make a long story short.”
LINE 0306:02
jī qì nǐ men fù zé chāi wǒ fù zé yā yùn guò
机器你们负责拆 我负责押运过
“You are responsible for dismantling the machines, I am responsible for escorting them”
Show Information
More Clips From Episode
Total 231 clips (Page 10 of 12)
HSK 3
0:03s
dé lā shàng gé zhàn chéng ràng tā dài zhe shí bā zhī duì hé zán men yì qǐWe have to bring Ge Zhancheng in and let him lead the 18th Detachment to join us.
HSK 2
0:03s
chàng shén me tiān hūn hūn dì hūn hūnThey were singing, 'The sky is dim, the earth is dark,
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nà tiān ne wǒ gēn zhe gé zhàn chéng zài nà ér liáo yóu jīThat day, I was with Ge Zhancheng talking about guerrilla warfare.
HSK 4
0:03s
tā shuō dí dà zé yóu dí xiǎo zé jī jié guǒ neHe said, 'If the enemy is strong, we evade; if the enemy is weak, we attack.' As a result,
HSK 5
0:03s
zhè xiǎo hái zi jiù zài páng biān chàng zhè ge nà méi rén rèn shí tā yathe kids were singing this right next to him. No one knew who he was.
HSK 4
0:03s
zhī qián nín gēn tā shāng liáng dǎ guǐ zi jù diǎn de shì tā xiǎng hǎo leAbout you discussing attacking the Japanese stronghold with him, he has made up his mind.
HSK 6
0:03s
tā yuàn yì dài zhe shí bā zhī duì de suǒ yǒu xiōng dì tīng nín zhǐ huīHe's willing to bring all the brothers of the 18th Detachment and follow your orders.
HSK 5
0:03s
gào sù tā men zán men yào yì qǐ yì shì zhǔn bèi zhōng qiū jié xíng dòng shìTell them we need to have a meeting to prepare for the Mid-Autumn Festival operation. Yes, sir.
HSK 6
0:03s
nǐ zhè ge qiāng chāi xià lái hǎo zhuāng maIs your gun easy to reassemble once taken apart?
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
kàng zhàn kě yǐ jiù guó hé píng yě néng jiù guóFighting the war can save the country, and so can peace.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè xiē zhōu xiān shēng dōu yǐ jīng ān pái wán leMr. Zhou has already arranged all of this.
HSK 5
0:03s
dí què xiàn zài wǒ de sī xiǎng fā shēng le tiān fān dì fù de biàn huàIndeed, my thinking now has turned upside down.
HSK 6
0:03s
dàn shì wǒ de xīn méi biàn wǒ hái shì jiān dìng de ài guó zhěBut my heart hasn't changed. I'm still a staunch patriot.
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s