How to say "就是觉得他女儿不成器 这下完了" (jiù shì jué de tā nǚ ér bù chéng qì zhè xià wán le) in Chinese dialogue
就是觉得他女儿不成器 这下完了
because his daughter fails his expectation. Now it's over!
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:29
tā他
hěn很
shǎo少
zài在
wài外
rén人
miàn面
qián前
tí提
tā他
de的
nǚ女
ér儿
“He rarely mentions his daughter to others”
LINE 0210:31
PLAYING SCENEjiù shì jué de tā nǚ ér bù chéng qì zhè xià wán le
就是觉得他女儿不成器 这下完了
“because his daughter fails his expectation. Now it's over!”
LINE 0310:35
bù guò wǒ jué de shì pín chuán kāi lái zuì gān gà de hái bú shì shěn mò
不过我觉得视频传开来 最尴尬的还不是沈默
“I think the most embarrassed person won't be Shen Mo when the video spreads.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 5 of 12)
HSK 6
0:03s
nǐ nǐ lái gēn wǒ dào qiàn wǒ què shí yīng gāi gǎn jī nǐ wǒ hěn gǎn jī nǐY-You came to apologize to me. I should be grateful. I'm grateful.
HSK 5
0:03s
dàn shì wǒ jiù shì bù zhī dào wèi shén me wǒ jiù tè bié xiǎng cì jī cì jī nǐBut I don't know why I wanted to provoke you.
HSK 2
0:03s
zhào méi duì bù qǐ wǒ bù gāi gēn nǐ shuō nà yàng de huàZhao Mei, sorry. I shouldn't say that.
HSK 6
0:03s
wǒ yě bù zhī dào zěn me le jīn tiān wǒ nǎo zi jiù jiù hěn luànI don't know why. But my mind is just a mess today.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zhào méi nǐ bié wǎng xīn lǐ qù hǎo ba wǒ gào sù nǐ ba wǒ cí zhí leZhao Mei, forgive me. Fine. Listen, I resigned.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ cí zhí jiù néng duì wǒ zhǐ shǒu huà jiǎo le wǒ cí zhí zěn me gēn nǐ méi guān xìDoes it give you the right to humiliate me? It has something to do with you.
HSK 5
0:03s
wǒ cí zhí shì yīn wèi wǒ men zhī jiān de jìng zhēng nǐ yíng leI resigned because you won the competition between us.
HSK 4
0:03s
wǒ zuò wéi yí gè nán rén wǒ bù xī wàng wǒ yíng nǐ shì yīn wèi yī tiáo gǒuAs a man, I didn't want to win because of a dog.
HSK 7
0:03s
nǐ zhè ér hái zhēn shì shén me dōu yǒu a gǎn jué kě yǐ guò rì zi leYou really have everything here. You could even live here.
HSK 7
0:03s
bié fèi huà gǎn jǐn chuī ba gǎn mào leStop talking and just dry it. Or you'd catch a cold.
HSK 1
0:03s
zěn me le wǒ zài chuī fēng nǐ zuò zài nà lǐ hē jiǔWhat's wrong? I was drying my hair, and you're drinking,
HSK 7
0:03s
jiù hǎo xiàng wǒ bèi nǐ nà shén me le hěn qī liángit feels like you had done something to me. Pathetic.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
lǎo dà shěn mò tū rán fā bìng le xiàn zài zài yī yuàn qiǎng jiùMr. Dong, Shen Mo suddenly had an attack. He's in emergency treatment in the hospital.
HSK 4
0:03s
wǒ pà wǒ yí gè rén bù xíng kě shì wǒ méi yǒu shěn xīng de lián xì fāng shìI can't handle it alone. But I don't have Shen Xing's contact.
HSK 5
0:03s
běn lái shuō hǎo guò liǎng tiān yào shǒu shù de dàn shìHe was scheduled for surgery in a couple of days. But he suddenly saw that video of Shen Xing,
HSK 6
0:03s
tā tū rán kàn dào shěn xīng nà ge shì pín xuè yā yī xià jiù bào biǎo leBut he suddenly saw that video of Shen Xing, so his blood pressure spiked.