How to say "老板 一看你们就是从外地来长湘的" (lǎo bǎn yī kàn nǐ men jiù shì cóng wài dì lái zhǎng xiāng de) in Chinese dialogue

lǎo老bǎn板 yī一kàn看nǐ你men们jiù就shì是cóng从wài外dì地lái来zhǎng长xiāng湘de的

Sir and madam, I can tell you're not locals here in Changxiang.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:22
wǒ我men们dé得chī吃bào爆là辣de的

“We need extra spicy.”

LINE 0215:24
PLAYING SCENE
lǎo bǎn yī kàn nǐ men jiù shì cóng wài dì lái zhǎng xiāng de老板 一看你们就是从外地来长湘的

“Sir and madam, I can tell you're not locals here in Changxiang.”

LINE 0315:28
wēi微là辣jiù就kě可yǐ以le了

“Mildly spicy is enough for you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp15:24
TMDB ID278605 →