How to say "老娘天生丽质 套个麻袋都好看" (lǎo niáng tiān shēng lì zhì tào gè má dài dōu hǎo kàn) in Chinese dialogue

lǎo老niáng娘tiān天shēng生lì丽zhì质 tào套gè个má麻dài袋dōu都hǎo好kàn看

I was born beautiful. I'd look good even in a sack.

Idioms & Colloquial Expressions
lǎo老niáng娘
tiān天shēng生lì丽zhì质
tào套gè个má麻dài袋dōu都hǎo好kàn看
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:28
zěn me gǎn jué zhè yī chē xiāng de nán de dōu xiǎng zuò wǒ gān diē a怎么感觉这一车厢的男的 都想做我干爹啊

“Why does it feel like every man in this carriage wants to be my stepfather?”

LINE 0208:32
PLAYING SCENE
lǎo niáng tiān shēng lì zhì tào gè má dài dōu hǎo kàn老娘天生丽质 套个麻袋都好看

“I was born beautiful. I'd look good even in a sack.”

LINE 0308:36
bù不xiǎng想yào要gān干diē爹

“If you don't want a stepfather,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp08:32
TMDB ID278605 →