How to say "所以他跟你说事不过三 是在提醒你" (suǒ yǐ tā gēn nǐ shuō shì bù guò sān shì zài tí xǐng nǐ) in Chinese dialogue

suǒ所yǐ以tā他gēn跟nǐ你shuō说shì事bù不guò过sān三 shì是zài在tí提xǐng醒nǐ你

So when he told you not to try a third time, he was reminding you

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:33
zhāng张jiā家bì必dìng定miè灭wáng亡le了

“the Zhang family is bound to perish.”

LINE 0213:35
PLAYING SCENE
suǒ yǐ tā gēn nǐ shuō shì bù guò sān shì zài tí xǐng nǐ所以他跟你说事不过三 是在提醒你

“So when he told you not to try a third time, he was reminding you”

LINE 0313:39
shān山hǎi海bù不xiāng相jiàn见

“that mountains and seas should never meet.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp13:35
TMDB ID278605 →