How to say "这事我看没有那么简单啊" (zhè shì wǒ kàn méi yǒu nà me jiǎn dān a) in Chinese dialogue

zhè这shì事wǒ我kàn看méi没yǒu有nà那me么jiǎn简dān单a啊

I don't think it's that simple.

Idioms & Colloquial Expressions
wǒ我kàn看
méi没yǒu有nà那me么jiǎn简dān单
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:36
zěn怎me么jiù就néng能duì对wǒ我tòng痛xià下shā杀shǒu手ne呢

“How could he try to kill me ruthlessly?”

LINE 0226:39
PLAYING SCENE
zhè这shì事wǒ我kàn看méi没yǒu有nà那me么jiǎn简dān单a啊

“I don't think it's that simple.”

LINE 0326:41
shǒu xiān tā méi yǒu lǐ yóu shā wǒ men jiù suàn tā yào shā wǒ men首先他没有理由杀我们 就算他要杀我们

“Firstly, he has no reason to kill us. Even if he wanted to kill us,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp26:39
TMDB ID278605 →