How to say "写得振聋发聩" (xiě dé zhèn lóng fā kuì) in Chinese dialogue

xiě写dé得zhèn振lóng聋fā发kuì聩

was forceful and stirring,

Idioms & Colloquial Expressions
zhèn振
lóng聋
fā发
kuì聩
Grammar Patterns

...

得...

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:03
nǐ你
nà那
piān篇
tǎo讨
nán南
zhào赵
xí檄
wén文

“That proclamation you wrote against Nanzhao”

LINE 0236:05
PLAYING SCENE
xiě写
dé得
zhèn振
lóng聋
fā发
kuì聩

“was forceful and stirring,”

LINE 0336:07
zì字
zì字
kě可
dǐ抵
qiān千
jūn军
wàn万
mǎ马
ya呀

“every word strong enough to stand against an army.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS2 E10
Timestamp36:05
TMDB ID124595 →