How to say "当皇帝算哪门子好事啊" (dāng huáng dì suàn nǎ mén zi hǎo shì a) in Chinese dialogue
当皇帝算哪门子好事啊
What's incredible about sitting on the throne?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
35:49
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 如此天大的好事 你心中不欢喜 | rú cǐ tiān dà de hǎo shì nǐ xīn zhōng bù huān xǐ | It's incredible news, and you're not thrilled about it? |
| 2▶ | 当皇帝算哪门子好事啊 | dāng huáng dì suàn nǎ mén zi hǎo shì a | What's incredible about sitting on the throne? |
| 3 | 圣上四更睡五更起 | shèng shàng sì gèng shuì wǔ gēng qǐ | His Majesty stays up late and rises early, |
More Clips From Episode
Total 65 clips (Page 3 of 4)
HSK 7
0:03s
tuō cí bà le wǒ ruò zhī dào zhēn zhèng de xiōng qì cáng zài nǎ lǐfor his cowardice! If I had known where the real murder weapon was hidden,
HSK 7
0:03s
nǐ zhè zhǒng qī shī miè zǔ zhī bèi jiù bú huì yǒu hǎo xià chǎngsomeone like you who betrayed your own mentor will not come to a good end.
HSK 4
0:03s
wǒ dào jué de xiàng jí le níng bù yì nǐ huái yíreminded me exactly of Ning Buyi. You suspect
HSK 7
0:03s
lǐ mù yún zhēn de shì píng běn shì shēng shàng lái deLi Muyun got promoted on his own merit.
HSK 7
0:03s
yòu yǒu shěn gōng kè yì tí bá fāng dé yǐ chū tóuWith Lord Shen's support, he finally got his chance to rise.
HSK 4
0:03s
wǒ xiǎng qǐng zhèng fǔ yǐn pǎo yī tàng xíng bùI'd like to ask you to visit the Ministry of Justice
HSK 7
0:03s
bì xià zi sì diāo bì bìng fēi jí zhào aYour Majesty, the scarcity of heirs is not a good omen.
HSK 7
0:03s
ràng wǒ guò shàng zhè shēng bù rú sǐ de rì zi wǒ nìng kě qù sǐLiving like that sounds worse than death.
HSK 6
0:03s
kàn lái nǐ zhǐ néng guāi guāi dāng gè tì wǒ qiān mǎ de qīn wáng leLooks like you'll just have to be a prince who holds my horse.
HSK 4
0:03s
nà wǒ jiù bù dǎ rǎo le děng guò jǐ rì wǒ zài lái gěi huáng zǔ mǔ qǐng ānThen I won't bother him. I'll come back in a few days to pay my respects to Grandmother.