How to say "合着是毒死我了好吃席呀" (hé zhe shì dú sǐ wǒ le hǎo chī xí ya) in Chinese dialogue
合着是毒死我了好吃席呀
Turns out you're trying to poison me, so you can feast at my funeral.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
17:50
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 买了这么多好酒、好菜来孝敬师父 | mǎi le zhè me duō hǎo jiǔ 、 hǎo cài lái xiào jìng shī fù | bringing all this fine food and wine to honor your old master. |
| 2▶ | 合着是毒死我了好吃席呀 | hé zhe shì dú sǐ wǒ le hǎo chī xí ya | Turns out you're trying to poison me, so you can feast at my funeral. |
| 3 | 老鬼头 怎么把人家想这么坏啊？ | lǎo guǐ tóu zěn me bǎ rén jiā xiǎng zhè me huài a ？ | Old man, why paint me that evil? |
More Clips From Episode
Total 72 clips (Page 3 of 4)
HSK 5
0:03s
wǒ lái zhǎo nǐ dāng rán shì rén mìng de mǎi màiI came to see you, so, of course, it's a business of human lives.
HSK 6
0:03s
zhè me hǎo de dú zěn me cóng wèi tīng shuō guò ？Such a fine poison. How have I never heard of it?
HSK 7
0:03s
zhè xuè lǐ càn le dōng xī nán guài tuó lóng zhǐ gōng jī nǐThere's something mixed into this blood. No wonder the alligator only attacked you.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
ruò tā méi néng cóng mì shì zhōng lí kāi biàn shì yù shí jù fénIf he couldn't get out alive, then it's mutual destruction.
HSK 4
0:03s
tā yǒu tuó lóng wǒ néng huó zhe huí lái nǐ hái bù kuā kuā wǒHe had an alligator. I made it back alive, and you can't even praise me?
HSK 6
0:03s
zhèng wù ma hái shì dé jìn quán lì qiǎng jiù yī xiàEvidence, after all. You've got to save what you can.
HSK 5
0:03s
wǒ men kuài bǎ zhěng gè hán liáng diàn dōu fān guò lái yě méi zhǎo dàoWe turned the whole place upside down and still couldn't find it.
HSK 7
0:03s
pí wài shāng yòu yǒu lǎo guǐ tóu de yào bù ài shìJust a scratch. And with the old man's medicine, I'm fine.
HSK 4
0:03s
rén máng lǐ tōu xián zì rán huì jué de shí jiān guò dé kuài yī xiēWhen you steal a break, time seems to speed up.
HSK 6
0:03s
nǐ jiāng fáng mén fǎn suǒ yě wú yòng xiǎng zài gōng zhōng shā rén miè kǒuLocking the door is useless. Trying to kill and silence someone in the palace
