How to say "我再也不敢了" (wǒ zài yě bù gǎn le) in Chinese dialogue
我再也不敢了
wǒ zài yě bù gǎn le
I won't do it again.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
23:46
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不跳得我尽兴你今天就别回去 | bù tiào dé wǒ jìn xìng nǐ jīn tiān jiù bié huí qù | You're not going home until I'm entertained. |
| 2▶ | 我再也不敢了 | wǒ zài yě bù gǎn le | I won't do it again. |
| 3 | 哥 几年不见 你怎么越发不近人情了 | gē jǐ nián bú jiàn nǐ zěn me yuè fā bù jìn rén qíng le | Chi, it's been years since we last met, and you've only gotten more uptight. |
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 3 of 5)
HSK 4
0:03s
píng cháng de shì shì bàn fēn xīn yǎn dōu méi yǒubut completely clueless about everyday things.

HSK 6
0:03s
rén dōu cǎi nǐ tóu shàng le nǐ dōu bù shēng qìShe's walking all over you, and you're not even mad.

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
duō xiè le tīng shuō qīng lí bān zhǔ a kě shì yǒu zhēn gōng fu de ya-Thank you. -I've heard Leader Qing Li is the real deal.

HSK 6
0:03s
qīng lí bān zhǔ de mù lián jiù mǔ nà kě shì dà zhōu yī juéHer "Mulian Rescues His Mother" is one of the best in Zhou.

HSK 6
0:03s

HSK 1
0:03s
yàn lí nà ge hùn shì mó wáng néng yǒu shén me jí shìYan Li acts all devil-may-care. What urgent business can he have?

HSK 7
0:03s
zhè zěn me néng bù dàng huí shì wèi hé zài suǒ nán miǎnHow can I not take it seriously? Why is it inevitable?

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
qī gē mò shēng qì bù xǐ huān ràng tā men zǒu jiù shì leChi, don't be angry. Since you're not into it, I've sent them away.

HSK 3
0:03s
bù tiào dé wǒ jìn xìng nǐ jīn tiān jiù bié huí qùYou're not going home until I'm entertained.

HSK 1
0:03s

HSK 3
0:03s
guān nǐ shén me shì dì di wǒ zhè bú shì guān xīn nǐ maThat's none of your business. I'm just concerned about you, Chi.

HSK 4
0:03s
bú huì ba nǐ zhēn dǎ suàn chéng qīn rù dòng fáng aNo way. Are you seriously planning to get married?

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s
jīng chéng nà xiē guì nǚ nǐ shì yí gè dōu kàn bù shàngYou're not interested in any of the noble ladies in the capital.

HSK 7
0:03s
wǒ dōu kàn bù shàng nà fēng yā tou nǐ jiù gèng bù kě néng leEven I can't stand that crazy girl, and there's no way you could.

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
nǐ yào shì zài duì tā bù jìng xiū guài wǒ duì nǐ bú kè qìIf you bad-mouth her again, don't blame me for getting rough.

HSK 4
0:03s