How to say "还得另辟蹊径才行" (hái dé lìng pì xī jìng cái xíng) in Chinese dialogue
还得另辟蹊径才行
we'll need a different approach.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
32:25
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 若要百尺竿头更进一步 | ruò yào bǎi chǐ gān tóu gèng jìn yī bù | If we want to take it to the next level, |
| 2▶ | 还得另辟蹊径才行 | hái dé lìng pì xī jìng cái xíng | we'll need a different approach. |
| 3 | 小侄此行正为此事 世伯尽可畅所欲言 | xiǎo zhí cǐ xíng zhèng wèi cǐ shì shì bó jǐn kě chàng suǒ yù yán | That's exactly why I came here. Mr. Pang, you can speak your mind. |
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 1 of 5)
HSK 5
0:03s
yǐ hòu zhǐ yào jiǔ niáng zǐ zài yí dìng duǒ dé yuǎn yuǎn de bùfrom now on, as long as she's around, I'll keep my distance. No.
HSK 7
0:03s
zhōng yǒng hóu shì yuè fā jí gōng jìn lì leThe Marquis of Zhongyong is getting more and more desperate for power.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nán guài yào dài zhe wǒ men tóng qù méi xiǎng dào zhōng yǒng hóuNo wonder they want us to come along. The Marquis of Zhongyong
HSK 5
0:03s
wèi le zhēng gè cóng lóng zhī gōng bǎ zhè jué wèi gěi chuán xià qùTo earn merit by backing the future emperor and pass down the title to future generations,
HSK 4
0:03s
tā men fù zǐ èr rén pà shì lián mìng dōu kě yǐ bú yàothe father and son would even risk their lives.
HSK 2
0:03s
tā yào bù tān huā hào sè zěn me huì liù shí suì dé gè hái ziHow else do you think he got a newborn at sixty?
HSK 7
0:03s
kuàng qiě rì hòu dōu yǒu wǒ shǒu zhe nǐ wǒ kě bǐ lìng pái qiáng duō leBesides, from now on, I'll protect you. I'm way more powerful than a token.
HSK 7
0:03s
zhè ge bái fēng hé fú líng hái zhēn shì tiān shēng yí duì aBai Feng and Fuling really are made for each other.