How to say "早已给自己留了后路" (zǎo yǐ gěi zì jǐ liú le hòu lù) in Chinese dialogue
早已给自己留了后路
zǎo yǐ gěi zì jǐ liú le hòu lù
left himself a way out long ago.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
28:11
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 看来田本昌 | kàn lái tián běn chāng | It seems that Tian Benchang |
| 2▶ | 早已给自己留了后路 | zǎo yǐ gěi zì jǐ liú le hòu lù | left himself a way out long ago. |
| 3 | 有了这路引 他便可以更名换姓 重新开始 | yǒu le zhè lù yǐn tā biàn kě yǐ gēng míng huàn xìng chóng xīn kāi shǐ | With this travel permit, he can change his name and start anew. |
More Clips From Episode
Total 121 clips (Page 1 of 7)
HSK 3
0:03s
nà zán men jiù zài zhè ér děng zhe děng tā men yì qǐ chū láiThen let's wait here. We'll wait for them to come out

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s
huá ér gēn tā men jué fēi shì yī qiū zhī héthat Ronghua is not cut from the same cloth as them.

HSK 3
0:03s
tián jiā gèng shì jiè zhe gòng mò zhī míng hú zuò fēi wéiThe Tian family even used the name of Tribute Ink to cause trouble

HSK 7
0:03s
rě xià zhū duō huò shì qìng zhú nán shūand bring about disasters, doing countless terrible things.

HSK 7
0:03s
jiān bǎng dōu gòu yìng néng káng shì qíngyou are both strong enough to shoulder responsibilities.

HSK 5
0:03s
nǐ bú shì bái zhù nǐ dé gěi wǒ gàn huó míng bù míng báiYou wouldn't live for free. You have to work for me, understand?

HSK 5
0:03s
shōu le zhè suàn zhū kě jiù dài biǎo nǐ dā yìng leAccepting this abacus bead means you have agreed

HSK 7
0:03s
nán jīng shǒu bèi fǔ nà biān kě yǒu shén me dòng jìngDid anything happen at the Nanjing Garrison Commander's Manor?

HSK 4
0:03s
nǐ fàng xīn wú rǔ nà biān hái méi shén me dòng zuòDon't worry. Wu Ru hasn't taken any action yet.

HSK 6
0:03s
tián jiā tōng fān yī shì zài nán jīng yǐ jīng zhuàn kāi lethe news about the Tian family's illicit foreign trade has spread in Nanjing.

HSK 6
0:03s
rú jīn gōng zhǔ qīn zì chū mǎ qiāo dǎ le wú shǒu bèiThe Princess has personally intervened and warned Commander Wu.







