What Does "如果我说错了您别生气" (rú guǒ wǒ shuō cuò le nín bié shēng qì) Mean?

rú如guǒ果wǒ我shuō说cuò错le了 nín您bié别shēng生qì气

but if I have, please don't be offended.

HSK Vocabulary

如果H3 我H1 说H1 错H2 了H1 您H1 生气H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E40

Clip Timestamp

3:50

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不知道是不是我想多了	bù zhī dào shì bú shì wǒ xiǎng duō le	I don't know if I've got it wrong,
2▶	如果我说错了您别生气	rú guǒ wǒ shuō cuò le nín bié shēng qì	but if I have, please don't be offended.
3	怎么啦没事我不生气你说	zěn me la méi shì wǒ bù shēng qì nǐ shuō	What's up? It's fine. I won't be offended. Say it.

More Clips From Episode

Total 47 clips (Page 2 of 3)

HSK 3

0:03s

你这么想我就放心了

nǐ zhè me xiǎng wǒ jiù fàng xīn leThen I'm relieved.

HSK 7

0:03s

没有什么矛盾过不去的嗯

méi yǒu shén me máo dùn guò bù qù de ńnothing will be a problem. Yes.

HSK 6

0:03s

你这么在意他就对他好点啊

nǐ zhè me zài yì tā jiù duì tā hǎo diǎn aBe nicer to him if you really care about him.

HSK 5

0:03s

给孩子留个念想行不行

gěi hái zi liú gè niàn xiǎng xíng bù xíngCan’t you just let him have it?

HSK 2

0:03s

你神经病啊你打孩子

nǐ shén jīng bìng a nǐ dǎ hái ziAre you crazy? How could you hit him?

HSK 6

0:03s

你看看你把儿子都逼成什么样了

nǐ kàn kàn nǐ bǎ ér zi dōu bī chéng shén me yàng leLook what you've done to him!

HSK 7

0:03s

你就那么忍心那么折磨他啊

nǐ jiù nà me rěn xīn nà me zhé mó tā aHow could you torture him like that?

HSK 6

0:03s

我求你啦对他好点

wǒ qiú nǐ la duì tā hǎo diǎnI'm begging you. Please be nicer to him.

HSK 6

0:03s

就算你行行好行吗

jiù suàn nǐ xíng xíng hǎo xíng maPlease!

你还真会挑时候就挑我们心塞的时候

HSK 5

0:03s

你还真会挑时候就挑我们心塞的时候

nǐ hái zhēn huì tiāo shí hòu jiù tiāo wǒ men xīn sāi de shí hòuYour timing is really great because we're gloomy right now.

HSK 4

0:03s

却不知道怎么做才是对的

què bù zhī dào zěn me zuò cái shì duì deand I don't know which one is the right choice.

HSK 4

0:03s

却越做越错

què yuè zuò yuè cuòwith the rest of my life,

HSK 3

0:03s

我不配得到你的爱

wǒ bù pèi dé dào nǐ de àiI don't deserve your love.

HSK 7

0:03s

而妈妈也该放过自己了

ér mā mā yě gāi fàng guò zì jǐ leAnd I'll let go of myself.

HSK 4

0:03s

送我们一趟这有什么可麻烦的

sòng wǒ men yī tàng zhè yǒu shén me kě má fán debothered you with it. It's no big deal.

HSK 4

0:03s

我一直想找个机会跟你道个歉

wǒ yì zhí xiǎng zhǎo gè jī huì gēn nǐ dào gè qiànI've been waiting for a chance to apologize to you.

HSK 2

0:03s

我这话说得有点不好听

wǒ zhè huà shuō dé yǒu diǎn bù hǎo tīngI said something unpleasant,

HSK 3

0:03s

还以为你过了那段时间就好了

hái yǐ wéi nǐ guò le nà duàn shí jiān jiù hǎo leand I thought you would get over with it after some time.

HSK 3

0:03s

这么不开心的事还是别提了

zhè me bù kāi xīn de shì hái shì bié tí leLet's not talk about those unhappy things.

HSK 5

0:03s

我费心我应该的我是他爸呀

wǒ fèi xīn wǒ yīng gāi de wǒ shì tā bà yaI'll take good care of him, because I'm his father.