How to say "孤男寡女半夜三更坐在床上" (gū nán guǎ nǚ bàn yè sān gēng zuò zài chuáng shàng) in Chinese dialogue

“If it's not eloping,”

“then why is a man and a woman alone on a bed late at night, plotting to go down the mountain?”