在...上
[主语/条件] + 在 + [动词/短语] + 上
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(35 clips)
00:02
00:02
00:02
(刑侦能力) ── Previous context
“his investigative skills were unmatched in the police station.”
00:02
(朕体察有何用) ── Previous context
“If you do not want Chu Chu standing in the eye of the storm,”
00:02
00:02
00:03
00:03
00:02
(他就总觉得) ── Previous context
“he's still working at the plant and that his colleagues”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
(我们需要保释一下) ── Previous context
“-Happy birthday to you... -Okay, I'm coming right now.”
00:02
00:02
(我听说你要来交州驻守) ── Previous context
“so I wanted to see you before you assumed office,”
00:02
00:02
00:02
(医保应该可以报销大部分费用) ── Previous context
“If it doesn't, we can always start a fundraiser online.”
00:02
00:02
00:02
(刘局已经说得很清楚) ── Previous context
“Now, every member knows, so please don't make it harder for me.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
[Variation: 疑问反问式]
(4 clips)
00:03
(安德森 长官 还有其他人呢?) ── Previous context
“On the way, I'd imagine. What are we looking at?”
00:02
00:02
00:02
[Variation: 自我商量式]
(1 clips)
00:02
📐 不是...吗
→Nuance: 同一熟语展开,意图互换
📐 趁...的时候
→Nuance: 时间状语表达结构功能类似
📐 太...了
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📐 跟...混
→Nuance: 核心行为与语义高度吻合可互换
📐 一定
→Nuance: 同为保护意图,表达更直接积极
📐 一定
→Nuance: 同向近义词根配对: [联系 ↔ 关系]
📐 没必要
→Nuance: 浪费力气与时间语义等价互换
📐 不知道...在想什么
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]