How to say "要不是看在表姑母的份上" (yào bú shì kàn zài biǎo gū mǔ de fèn shàng) in Chinese dialogue
要不是看在表姑母的份上
If it weren't for Aunt's sake,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:42
nǐ你
yào要
hài害
sǐ死
wǒ我
“Are you trying to get me hurt?”
LINE 0222:43
PLAYING SCENEyào要
bú不
shì是
kàn看
zài在
biǎo表
gū姑
mǔ母
de的
fèn份
shàng上
“If it weren't for Aunt's sake,”
LINE 0322:45
wǒ我
néng能
pèng碰
zhè这
xié邪
hū乎
wán玩
yì意
ér儿
“would I even touch something this cursed?”
Show Information