How to say "真是让属下好找啊" (zhēn shì ràng shǔ xià hǎo zhǎo a) in Chinese dialogue

zhēnshìràngshǔxiàhǎozhǎoa

was so hard for me to find.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:46
zhè
ge
fāng

This place of yours

LINE 0217:47
PLAYING SCENE
zhēn
shì
ràng
shǔ
xià
hǎo
zhǎo
a

was so hard for me to find.

LINE 0317:49
ruò
shì
wài
miàn
yǒu
rén
dài

If someone hadn't led the way outside,

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp17:47
TMDB ID262932