How to say "大伯娘真是惭愧" (dà bó niáng zhēn shì cán kuì) in Chinese dialogue
大伯娘真是惭愧
dà bó niáng zhēn shì cán kuì
I'm truly ashamed.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
22:37
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 整个墨坊的人都比不过我呢 我当然知道 | zhěng gè mò fāng de rén dōu bǐ bù guò wǒ ne wǒ dāng rán zhī dào | No one in the entire ink workshop can compare to me. Of course I know. |
| 2▶ | 大伯娘真是惭愧 | dà bó niáng zhēn shì cán kuì | I'm truly ashamed. |
| 3 | 我做了对不住你的事 | wǒ zuò le duì bú zhù nǐ de shì | I did things that wronged you, |
More Clips From Episode
Total 128 clips (Page 2 of 7)
HSK 5
0:03s
pà yě bù néng zài shí xiàn nèi quán shù jiāo huò yaI'm afraid we still won't be able to deliver the entire order by the deadline.
HSK 7
0:03s
dōu liǎng sān tiān méi hé yǎn le fēi děi zì jǐ shǒu zheso he's barely slept for the past few days. He insisted on keeping watch himself.
HSK 7
0:03s
wǒ zhè lǐ yǒu yī xiē tiě zi xiǎng láo fán tā bāng wǒ sòng dào mò xuānI've got some invitation cards here and wanted to trouble him to deliver them to the ink workshop.
HSK 6
0:03s
zài hé mò yòu bú shì shén me liǎo bù dé de jì yìReprocessed ink isn't anything remarkable.
HSK 3
0:03s
bù guò shì bǎ yòng bù liǎo de chén mò ná chū lái fān fān xīnIt's just taking unusable old ink and refurbishing it.
HSK 7
0:03s
zuò chū lái de mò yě zhǐ néng suàn shì miǎn qiǎng néng yòng bú shìThe ink produced can only be considered barely usable. That's not the case.
HSK 7
0:03s
jìng zhǎng tā rén shì qì miè zì jǐ wēi fēng bú shìYou're just boosting their morale and diminishing ours. I'm not...
HSK 7
0:03s
jiù suàn lǐ zhēn zhè huì er zhēn zuò chū le dǐng hǎo de mòeven if Li Zhen has now produced top-quality ink,
HSK 7
0:03s
zhè shì zài hé mò mò fāng méi cuòThis is... The recipe for reprocessed ink? That's right.
HSK 5
0:03s
nǐ gěi wǒ gǔn chū qù fǒu zé wǒ dǎ duàn nǐ de tuǐ jǐng dōng shūGet out of here, -or I'll break your legs! -Uncle Jingdong.
HSK 7
0:03s
tián dà shào yé hái zhēn shì bù qǐng zì lái aEldest Young Master Tian, you really came uninvited.
HSK 7
0:03s
lǐ zhēn a lǐ zhēn nǐ kě zhēn shì hǎo suàn jìLi Zhen, oh, Li Zhen. You really are quite calculating.
HSK 7
0:03s
bái yòng rén jiā wǔ rì mò fāng lái shēng chǎn nǐ lǐ jiā de mòUsing others' ink workshops for free for 5 days to produce ink for your Li family.
HSK 7
0:03s
zhè mǎi mài huà bù huá suàn dà jiā xīn lǐ yīng gāi hěn qīng chǔ aWhether this deal is worth it or not, I believe everyone here knows it very well.
HSK 5
0:03s
