How to say "大伯娘真是惭愧" (dà bó niáng zhēn shì cán kuì) in Chinese dialogue
大伯娘真是惭愧
dà bó niáng zhēn shì cán kuì
I'm truly ashamed.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
22:37
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 整个墨坊的人都比不过我呢 我当然知道 | zhěng gè mò fāng de rén dōu bǐ bù guò wǒ ne wǒ dāng rán zhī dào | No one in the entire ink workshop can compare to me. Of course I know. |
| 2▶ | 大伯娘真是惭愧 | dà bó niáng zhēn shì cán kuì | I'm truly ashamed. |
| 3 | 我做了对不住你的事 | wǒ zuò le duì bú zhù nǐ de shì | I did things that wronged you, |
More Clips From Episode
Total 128 clips (Page 3 of 7)
HSK 7
0:03s
wǒ tián mò shàng shàng xià xià nà me duō mò gōng yào yǎng jiā hú kǒuOur Tian Ink has so many ink-makers who need to feed their families.
HSK 4
0:03s
wǒ dāng rán yǒu zé rèn ràng dà jiā guò shàng hǎo rì zi leOf course I have the responsibility to make sure everyone can live a good life.
HSK 7
0:03s
tián shào yé bù qǐng zì lái yě jiù bà leYoung Master Tian, it's one thing you showed up uninvited,
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
zhēn niáng yě yǒu jù fèi fǔ zhī yánI also have some words to say from the bottom of my heart.
HSK 4
0:03s
zhè mò fāng nǎi shì gè jiā mò fāng lì shēn zhī běnInk recipes are the foundation of each ink workshop.
HSK 3
0:03s
xiàng bù wài chuán yě shì lǐ suǒ yīng dāngIt's only natural that they are not passed on to outsiders.
HSK 7
0:03s
qī zǔ mǔ bù yǔn xǔ nǐ zhè me shuō zì jǐI won't allow you to speak of yourself like that.
HSK 6
0:03s
zhè dìng dān dōu jiē bù guò lái yaWe have so many orders now we can hardly keep up with them.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
cái gěi le tā kě chéng zhī jī zhēn yā tou athat I gave him an opportunity to take advantage of us. Zhen.
