How to say "娘也没什么好瞒你的" (niáng yě méi shén me hǎo mán nǐ de) in Chinese dialogue
娘也没什么好瞒你的
there's nothing left for me to hide from you.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
2:52
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 但是现在你长大了 | dàn shì xiàn zài nǐ zhǎng dà le | But now that you've grown up, |
| 2▶ | 娘也没什么好瞒你的 | niáng yě méi shén me hǎo mán nǐ de | there's nothing left for me to hide from you. |
| 3 | 我告诉你 | wǒ gào sù nǐ | Let me tell you— |
More Clips From Episode
Total 128 clips (Page 6 of 7)
HSK 7
0:03s
nǐ nà kě bú shì guò de qù nǐ xiàn zài shì dà zhǎng guì leIt's not just passable. You're a chief manager now.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
bù jiù shì jù zài yì qǐ de rén xīn ma shì bú shìsimply the hearts of people gathered together? Don't you agree?
HSK 6
0:03s
nǐ kě dé dā yìng zhēn niáng chī le zhè tuán yuán guōyou must promise me. After eating this reunion pot,
HSK 6
0:03s
yǐ jīng zú yǐ mí bǔ jūn zī de kòng quē hái chuò chuò yǒu yú neit's more than enough to cover the military funding gap. We even have some to spare.
HSK 5
0:03s
zhè kě shì wǒ hǎo bù róng yì cóng dāng dì yóu shāng nà biān xún dé deI went through a lot of trouble to get this from a local traveling merchant.
HSK 5
0:03s
yǒu zhēn gū niáng zài zhè yǒu shén me kě dān xīn de yaWith Miss Li Zhen here, what's there to worry about?
HSK 4
0:03s
zhòng huí yì hòu shēng nǐ yǒu shén me dǎ suànNow that you're returning to Yihousheng, what are your plans?
HSK 6
0:03s
zì rán shì yào xiǎng fǎ zi jì xù bān dǎo tián jiāOf course I'll find a way to keep bringing down the Tian family
HSK 7
0:03s
gěi wǒ men lǎo yé dà shào yé hái yǒu gū nǎi nǎi bào chóuto avenge Master, Eldest Young Master, and Young Mistress.
