How to say "兹事体大呀" (zī shì tǐ dà ya) in Chinese dialogue
兹事体大呀
zī shì tǐ dà ya
is a major matter.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
42:54
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 参选生辰墨 | cān xuǎn shēng chén mò | to compete for the birthday inkstick commission |
| 2▶ | 兹事体大呀 | zī shì tǐ dà ya | is a major matter. |
| 3 | 言大人 还得容我们李家上上下下地 权衡一番 | yán dà rén hái dé róng wǒ men lǐ jiā shàng shàng xià xià dì quán héng yī fān | Lord Yan. We'll need to carefully discuss and weigh it within the Li family |
More Clips From Episode
Total 128 clips (Page 3 of 7)
HSK 7
0:03s
wǒ tián mò shàng shàng xià xià nà me duō mò gōng yào yǎng jiā hú kǒuOur Tian Ink has so many ink-makers who need to feed their families.
HSK 4
0:03s
wǒ dāng rán yǒu zé rèn ràng dà jiā guò shàng hǎo rì zi leOf course I have the responsibility to make sure everyone can live a good life.
HSK 7
0:03s
tián shào yé bù qǐng zì lái yě jiù bà leYoung Master Tian, it's one thing you showed up uninvited,
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
zhēn niáng yě yǒu jù fèi fǔ zhī yánI also have some words to say from the bottom of my heart.
HSK 4
0:03s
zhè mò fāng nǎi shì gè jiā mò fāng lì shēn zhī běnInk recipes are the foundation of each ink workshop.
HSK 3
0:03s
xiàng bù wài chuán yě shì lǐ suǒ yīng dāngIt's only natural that they are not passed on to outsiders.
HSK 7
0:03s
qī zǔ mǔ bù yǔn xǔ nǐ zhè me shuō zì jǐI won't allow you to speak of yourself like that.
HSK 6
0:03s
zhè dìng dān dōu jiē bù guò lái yaWe have so many orders now we can hardly keep up with them.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
cái gěi le tā kě chéng zhī jī zhēn yā tou athat I gave him an opportunity to take advantage of us. Zhen.
