How to say "不够资格 没有份量" (bù gòu zī gé méi yǒu fèn liàng) in Chinese dialogue
不够资格 没有份量
I'm not qualified enough, or I don't carry enough weight,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:10
huò或
zhě者
shì是
“or”
LINE 0219:11
PLAYING SCENEbù gòu zī gé méi yǒu fèn liàng
不够资格 没有份量
“I'm not qualified enough, or I don't carry enough weight,”
LINE 0319:13
càn zá gè rén qíng xù xíng le xíng le xíng le bié xiā cāi le
掺杂个人情绪 行了行了行了 别瞎猜了
“or I'd let personal feelings get involved. Alright, stop guessing.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 110 clips (Page 5 of 6)
HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s
dài guò nǐ hái dài le jǐ gè xiǎo péng yǒuShe was taking care of you and a few other kids.

HSK 5
0:03s
hòu lái tā bèi zhuā qǐ lái guān le liǎng sān nián jiù fàng chū lái leLater, she got arrested, and spent two or three years in prison.

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s
bà xiā shuō shén me ne shuí tiān tiān dài rén aDad, what are you talking about? Who was always bringing people home?

HSK 7
0:03s
tā sǐ huó zhuāi zhe wǒ bù huí qù fēi yào mào yǔ qù zhǎo tāBut she wouldn't let go of me. She insisted on going to find him in the rain.

HSK 3
0:03s
hòu lái lín yǔ le dì èr tiān jiù fā shāo leThen she got soaked and came down with a fever the next day.

HSK 1
0:03s

HSK 2
0:03s
shàng xiǎo xué nà huì er a jiù zhè me dà gè érWhen you were in elementary school. You were only this tall.

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s
nǐ děng zhe wǒ gěi nǐ tōu gè dà ròu yuán lái ròu yuán kě bù suàn líng shíWait here, I'll steal a big meatball for you. Meatballs aren't snacks.

HSK 6
0:03s
zǒng suàn dài huí jiā le kàn dào le cái suàn fàng xīnYou finally brought him home. I'm finally relieved.

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s