How to say "师妹一直难以放下心中执念" (shī mèi yì zhí nán yǐ fàng xià xīn zhōng zhí niàn) in Chinese dialogue

shīmèizhínánfàngxiàxīnzhōngzhíniàn

since then,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:36
shuí
zhī
cóng
hòu

However,

LINE 0237:38
PLAYING SCENE
shī
mèi
zhí
nán
fàng
xià
xīn
zhōng
zhí
niàn

since then,

LINE 0337:41
shǐ
zhōng
rèn
dìng
shī
xiōng
wèi

Yuanrong could not let go,

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp37:38
TMDB ID262932