How to say "补了让你打自己兄弟吗" (bǔ le ràng nǐ dǎ zì jǐ xiōng dì ma) in Chinese dialogue
补了让你打自己兄弟吗
You can't beat your own brother.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:47
nǎ yǒu lì qì dǎ guǐ zi a suǒ yǐ wǒ men cái dé bǔ bǔ ma bǔ shén me bǔ
哪有力气打鬼子啊 所以我们才得补补嘛 补什么补
“I don't have the strength to fight the devil. That's why we need some nutrition. What?”
LINE 0236:51
PLAYING SCENEbǔ补
le了
ràng让
nǐ你
dǎ打
zì自
jǐ己
xiōng兄
dì弟
ma吗
“You can't beat your own brother.”
LINE 0337:22
nǐ你
hǎo好
dǎi歹
shì是
gè个
dà大
lǚ旅
zhǎng长
“You're the Brigade Commander.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 2 of 6)
HSK 2
0:03s
zài zhè lǐ zài zhè lǐ bāng gè máng bāng gè máng lái lái zhè hái yǒuHere, here. Help me Here, there's more.
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
nǐ shì nǐ shì bā shí qī lǚ lǚ zhǎngYou are... You are the Brigade Commander of the 87 Brigade.
HSK 3
0:03s
nǐ wèn zhè ge zuò shén me wǒ wǒ zhǎo wǒ nán rénWhy do you ask? I'm looking for my man.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ bú jì dé yǒu zhè ge míng zì ya zěn me huì bú jì déI don't remember this name. Why not?
HSK 4
0:03s
duì bù qǐ gū niáng wǒ shēn biān zhēn méi yǒu zhè ge rénI'm sorry, miss. He's not around me.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zhè ge dāng lǚ zhǎng de jìng rán hái huó zhe huí láiAs the Brigade Commander, you came back alive.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
yě bù zhī dào xiǎng yào kàn shén me yě bù zhī dào xiǎng yào zhǎo shén meI don't know what I want to see. or what I'm looking for.
HSK 4
0:03s