How to say "太好了 孟嫂可真有口福" (tài hǎo le mèng sǎo kě zhēn yǒu kǒu fú) in Chinese dialogue

tài太hǎo好le了 mèng孟sǎo嫂kě可zhēn真yǒu有kǒu口fú福

Great. Mengmeng is so lucky.

Idioms & Colloquial Expressions
tài太
hǎo好
le了
kě可
zhēn真
yǒu有
kǒu口
fú福
Grammar Patterns

太...了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:13
shì ma nǐ yào xǐ huān chī wǒ zài zhēng de shí hòu wǒ gěi nǐ duō zhēng liǎng gè

是吗 你要喜欢吃 我再蒸的时候 我给你多蒸两个

“Really? If you like it, I'll cook two more I'll cook two more for you.”

LINE 0227:18
PLAYING SCENE
tài hǎo le mèng sǎo kě zhēn yǒu kǒu fú

太好了 孟嫂可真有口福

“Great. Mengmeng is so lucky.”

LINE 0327:22
liáo聊
shén什
me么
ne呢

“What are you talking about?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp27:18
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 2 of 6)
在这里 在这里 帮个忙 帮个忙 来来 这还有
HSK 2
0:03s
在这里 在这里 帮个忙 帮个忙 来来 这还有
zài zhè lǐ zài zhè lǐ bāng gè máng bāng gè máng lái lái zhè hái yǒuHere, here. Help me Here, there's more.
我的家全没了
HSK 4
0:03s
我的家全没了
wǒ de jiā quán méi leMy home is gone.
你是 你是八十七旅旅长
HSK 1
0:03s
你是 你是八十七旅旅长
nǐ shì nǐ shì bā shí qī lǚ lǚ zhǎngYou are... You are the Brigade Commander of the 87 Brigade.
你问这个做什么 我 我找我男人
HSK 3
0:03s
你问这个做什么 我 我找我男人
nǐ wèn zhè ge zuò shén me wǒ wǒ zhǎo wǒ nán rénWhy do you ask? I'm looking for my man.
就是你的兵 你有印象吗
HSK 6
0:03s
就是你的兵 你有印象吗
jiù shì nǐ de bīng nǐ yǒu yìn xiàng maHe's your soldier. Do you remember?
我不记得有这个名字呀 怎么会不记得
HSK 5
0:03s
我不记得有这个名字呀 怎么会不记得
wǒ bú jì dé yǒu zhè ge míng zì ya zěn me huì bú jì déI don't remember this name. Why not?
对不起 姑娘 我身边真没有这个人
HSK 4
0:03s
对不起 姑娘 我身边真没有这个人
duì bù qǐ gū niáng wǒ shēn biān zhēn méi yǒu zhè ge rénI'm sorry, miss. He's not around me.
我没把他们带出来
HSK 3
0:03s
我没把他们带出来
wǒ méi bǎ tā men dài chū láiI didn't bring them out.
全都殉国了
HSK 4
0:03s
全都殉国了
quán dōu xùn guó ledied in the country.
你这个人怎么这样
HSK 2
0:03s
你这个人怎么这样
nǐ zhè ge rén zěn me zhè yàngWhat's wrong with you?
问你什么你都不知道
HSK 1
0:03s
问你什么你都不知道
wèn nǐ shén me nǐ dōu bù zhī dàoYou don't know what I asked you.
轻飘飘的一个你不记得了
HSK 2
0:03s
轻飘飘的一个你不记得了
qīng piāo piāo de yí gè nǐ bú jì dé leYou don't remember a fluffy one.
你这个当旅长的竟然还活着回来
HSK 4
0:03s
你这个当旅长的竟然还活着回来
nǐ zhè ge dāng lǚ zhǎng de jìng rán hái huó zhe huí láiAs the Brigade Commander, you came back alive.
我记住了 孟万福
HSK 1
0:03s
我记住了 孟万福
wǒ jì zhù le mèng wàn fúI remember. Meng Man-bok.
永远的兄弟
HSK 4
0:03s
永远的兄弟
yǒng yuǎn de xiōng dìforever.
都是为国捐躯
HSK 5
0:03s
都是为国捐躯
dōu shì wèi guó juān qūdied for the country.
你还活着 太好了
HSK 4
0:03s
你还活着 太好了
nǐ hái huó zhe tài hǎo leYou're still alive. Thank goodness.
忍不住就想回来看看
HSK 2
0:03s
忍不住就想回来看看
rěn bú zhù jiù xiǎng huí lái kàn kànI can't help but want to come back.
也不知道想要看什么 也不知道想要找什么
HSK 1
0:03s
也不知道想要看什么 也不知道想要找什么
yě bù zhī dào xiǎng yào kàn shén me yě bù zhī dào xiǎng yào zhǎo shén meI don't know what I want to see. or what I'm looking for.
他们的消息你一点都不知道吗
HSK 4
0:03s
他们的消息你一点都不知道吗
tā men de xiāo xī nǐ yì diǎn dōu bù zhī dào maDon't you know anything about them?
← Prev123456Next →