How to say "假大空的典范" (jiǎ dà kōng de diǎn fàn) in Chinese dialogue
假大空的典范
jiǎ dà kōng de diǎn fàn
A textbook example of being superficial.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
13:31
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 套路化的路演 | tào lù huà de lù yǎn | A formulaic roadshow. |
| 2▶ | 假大空的典范 | jiǎ dà kōng de diǎn fàn | A textbook example of being superficial. |
| 3 | 你怎么说话呢 | nǐ zěn me shuō huà ne | Watch your tone. |
More Clips From Episode
Total 64 clips (Page 1 of 4)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bú shì fù chū xīn xuè jiù néng dé dào huí bào deHard work alone doesn't guarantee results.
HSK 7
0:03s
nǐ zhī dào ma wǒ men jiā nà wèi zū kè yí gè huó shēng shēng de tiāo tī nánYou know what? That tenant at my place is a living embodiment of a picky guy.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
tā hèn bù dé shí zhǐ bù zhān yáng chūn shuǐ zhè me yí gè rénHe refuses to lift a single finger for chores. For someone like him,
HSK 6
0:03s
suí biàn xuàn gè jì néng jiù néng xià nǐ yī tiào nà zhǒngHe can casually show off a skill and blow your mind.
HSK 2
0:03s
nǐ shuō wǒ tiān tiān gēn zhè me gè rén zhù zài yī kuài wǒ néng bù xué xí maLiving with someone like that every day, how could I not study?
HSK 7
0:03s
lèng shì méi néng ràng nǐ cóng bèi wō lǐ yí tún bàn fēnyet he couldn't even make you budge an inch from your bed.
HSK 1
0:03s
měi tiān niǔ niǔ niē niē hēng hēng jī jī de bì xián bì xiánhe spends every day being awkward and whiny, trying so hard to avoid me.
HSK 6
0:03s
zài zhè me bì xián xià qù gān cuì bǎ wǒ nòng chū bǎo jiàn zǔ dé leIf he keeps avoiding me like this, he might as well just kick me out of the sponsor team.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nà zài shā huí lái a běn gū niáng yòu bú shì méi gàn guò zhè shìI'll just fight my way back. It's not like I haven't done it before.
HSK 4
0:03s
wǒ yǐ wéi nǐ duō lì hài ne zhì shǎo yě dé bǎ tā lā xià shuǐ baAnd here I thought you were so tough. You should have at least dragged him down with you.
HSK 3
0:03s
tài kě ài le pàng sǐ le pàng sǐ le pàng sǐ le xǐ huān maSo cute! So chubby! Do you like it?
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
shì jiě mèi shì qīn rén shèn zhì shì bǐ wǒ hái yào zhòng yào de rénYou're sisters, and family. You're even more important to her than I am.
HSK 7
0:03s
tā jiù suàn shì áo le yī zhěng gè tōng xiāo zhǐ yào tīng dào nǐ yǒu shìEven if she has stayed up all night, the moment she hears you're in trouble,
HSK 5
0:03s
tā xiàn zài kàn zhe wǒ de shì yè zhēng zhēng rì shàng mǎn xīn huān xǐShe's so happy seeing my career thrive, filled with joy.
HSK 6
0:03s
nǐ nǎ pà nǐ gào sù jīng jīng yě hǎo a wǒ xiàn zài shǒu zú wú cuòEven if you just told Jingjing, it would have been fine. I'm at a loss now.
HSK 7
0:03s
méi yǒu bì yào chuāi zhe míng bái zhuāng hú tú qián fēiThere's no need to play dumb, Qian Fei.