How to say "你知道吗 我们家那位租客 一个活生生的挑剔男" (nǐ zhī dào ma wǒ men jiā nà wèi zū kè yí gè huó shēng shēng de tiāo tī nán) in Chinese dialogue

nǐ你zhī知dào道ma吗 wǒ我men们jiā家nà那wèi位zū租kè客 yí一gè个huó活shēng生shēng生de的tiāo挑tī剔nán男

You know what? That tenant at my place is a living embodiment of a picky guy.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:29
zhè这bú不shì是méi没duì对bǐ比ma吗

“There's no comparison, right?”

LINE 0203:31
PLAYING SCENE
nǐ zhī dào ma wǒ men jiā nà wèi zū kè yí gè huó shēng shēng de tiāo tī nán你知道吗 我们家那位租客 一个活生生的挑剔男

“You know what? That tenant at my place is a living embodiment of a picky guy.”

LINE 0303:34
měi每tiān天jiù就zhī知dào道chòu臭měi美bù不gàn干huó活

“All he does is look pretty and does no work.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp03:31
TMDB ID230311 →